Flere språk til flere – научно-исследовательская информационная служба при Университете г. Тромсе.

Flere spåk til flere – филиал информационной службы Bilingualism Matters, основанной профессором Антонеллой Сораче при  Университете г. Эдинбурга. Антонелла Сораче – одна из ведущих мировых экспертов в области двуязычия. В период  с 2009 по 2012 годы Антонелла Сораче  занимает должность Профессор 2 в Университете г. Тромсе.

 

Норвегия – многоязычное общество
Согласно статистике, в настоящее время в Норвегии говорят более чем на 100 различных языках. Для страны с населением всего 4,5 млн. человек такое разнообразие языков означает наличие значительного потенциала способствующего культурному многообразию и экономическому процветанию. Во многих уголках мира дети с самого рождения слышат два языка или более. Однако в большинстве стран Европы двуязычие – относительно молодое явление, в результате чего воспитание ребенка на более чем одном языке считается необычным, а иногда и вовсе опасным для развития. По сегодняшний день двуязычие сталкивается с негативным отношением и ложным восприятием. Во многом это происходит из-за недостатка осведомленности. Задача Flere spåk til flere – помочь людям узнать о преимуществах дву- и многоязычия и способствовать поддержке многоязычного развития детей со стороны их родителей, педагогов, а также законодателей.

Преимущества двуязычия
Исследования доказали, что двуязычие оказывает благоприятное воздействие на развитие детей и их будущее. Дети, слышащие несколько языков с раннего возраста, лучше понимают другие культуры, других людей и различные точки зрения. Кроме того, они, как правило, лучше, чем одноязычные дети, справляются с одновременным решением нескольких задач, лучше концентрируются, раньше начинают читать, а также значительно легче осваивают иностранные языки. Как мы видим, двуязычие дает ребенку больше, чем просто знание двух языков!

 

This post is also available in: Английский, North Sami, Норвежский букмол