Oahpa giela! – Lær språket!
Interaktiv samiskopplæring på internett.
Her er læringsstier for nordsamisk som fremmedspråk. Stiene inneholder lesestykker, forklaringer, lydfiler, øvinger og linker til Oahpa-programmene. Stiene brukes i forbindelse med kurs som UiT arrangerer. SAM-1030 er mulig å ta som nettstudium, SAM-1031 krever at man arbeider i en gruppe med lærer. UiT tilbyr undervisning i Tromsø, men også i samarbeid med språksentre andre steder. Les om studietilbudet ved UiT her.
Til høyre finner du menyer med trinn i nummerert rekkefølge:
- SAM-1031: Nordsamisk som fremmedspråk: Praktisk språkbruk og innføring i grammatikk. 20 stp. Dette kurset krever ingen forkunnskaper, men du bør følge undervisning i en gruppe eller ha noen å øve sammen med.
- SAM-1030: Nordsamisk som fremmedspråk: Grammatikk 1. 10 stp. Dette kurset krever at du kan litt praktisk samisk fra før, eller at du følger SAM-1031 ved siden av. Kurset kan tas som reint nettkurs.
- SAM-1033: Nordsamisk som fremmedspråk: Grammatikk 2. 20 stp. Kurset forutsetter at man har gjennomført SAM-1030 og SAM-1031, eller tilsvarende. Universitetet tilbyr samlinger i tillegg til læringsstien på nettet. Læringsstien blir lagt ut etterhvert parallelt med kurset.
- Vi planlegger også læringssti til kurset SAM-1032: Praktisk språk 2. 10 stp.
- HU: ZSA121-122 skal etterhvert bli et læringssti tilpassa studenter ved Universitetet i Helsingfors.
- En del kurs har sine egne kurssider for kommunikasjon med læreren. Disse er det bare studentene som kan åpne.
- Giellaoahppa-menyen viser grammatikk-temaer som blir gjennomgått i læringsstiene.
- Fáttát-menyen viser til innhold i tekstene og dialogene som brukes i de forskjellige trinnene.
Bruk ordbok til hjelp for å forstå tekstene. Du finner link til ordbøker på internett i menyen øverst og i margen til høyre. Ordene i menyen blir oversatt til norsk, hvis du holder pekeren over dem.
Man bør lese flere tekster enn det som er presentert her. For SAM-1031 kan man f.eks. lese Eira & Gaup: Ánin dánin – mu lohkangirji. Davvi Girji os 2008. Vi henviser noen steder til tekster og bilder i denne boka, og det er også noen lydfiler fra denne.