Our very own Natalia Mitrofanova has just been notified that she has been granted approx. 10 mill NOK from the Research Council of Norway for her project proposal MuMin – Multilingual Minds: grammar interaction in multilingual acquisition. The project fits perfectly with the AcqVA Aurora profile (especially Theme 2) and will add another post-doc as well as a researcher to the group. Here is a brief project description:
The last decades have witnessed a remarkable increase in effort from several disciplines aimed to uncover the cognitive mechanisms of language acquisition and language processing, and to understand how language is organised in the mind. One important aspect of this enterprise is the study of whether and how multiple languages interact within multilingual minds. However, this question is difficult to address within current methodological approaches which compare the linguistic behaviour of bilingual children to that of their monolingual peers. In such setup it is impossible to establish whether differences between the groups are due to cross-linguistic influence (CLI) or to the reduced input that bilingual children receive in their two languages. In this project, we propose a new methodology which will enable us to disentangle CLI from the effects of reduced input. We will go beyond comparing bilingual children to monolinguals and make a comparison across multiple bilingual populations. In doing this, we will keep one language – the target – constant and vary the second language parametrically (based on the presence and absence of certain grammatical features). We will match the participants by their exposure to the target language, thus making sure that the only difference between the groups is their second language. This in turn means that if we find any differences in the way the bilingual groups comprehend or produce the target language, we will be able to confidently attribute these differences to the influence coming from their second languages. The findings of the project will have major implications for the theoretical models of languages in the mind, and for theoretical and practical aspects of language learning.
Natalia will be collaborating with a number of scholars in this project – Masha Polinsky, Irina Sekerina, Olga Dragoy, Tanja Kupisch, Sharon Unsworth, Silvia Perpinan, Natalia Kartushina as well as Yulia Rodina and Marit Westergaard here at UiT.
We are looking forward to a new and interesting project and to further collaboration with Natalia and her team.