{"id":41,"date":"2011-03-16T12:53:11","date_gmt":"2011-03-16T11:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/?page_id=41"},"modified":"2011-03-16T13:16:04","modified_gmt":"2011-03-16T12:16:04","slug":"transliteration-table-russian-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/instructions-to-authors\/transliteration-table-russian-english\/","title":{"rendered":"Russian-English, Transliteration Table"},"content":{"rendered":"\n<\/col>\n<\/col>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Russian<\/span><\/span><\/th>\nEnglish<\/span><\/span><\/th>\n<\/tr>\n
\u0410 \t\t\t\u0430 <\/span><\/span><\/td>\na<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0411<\/span><\/span> \u0431<\/span><\/span><\/td>\nb<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0412<\/span><\/span> \u0432<\/span><\/span><\/td>\nv<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0413<\/span><\/span> \u0433<\/span><\/span><\/td>\ng<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0414<\/span><\/span> \u0434<\/span><\/span><\/td>\nd<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0415<\/span><\/span> \u0435<\/span><\/span><\/td>\ne*<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0416<\/span><\/span> \u0436<\/span><\/span><\/td>\nzh<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0417<\/span><\/span> \u0437<\/span><\/span><\/td>\nz<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0418<\/span><\/span> \u0438<\/span><\/span><\/td>\nl<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0419<\/span><\/span> \u0439<\/span><\/span><\/td>\ny<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041a \u043a<\/span><\/span><\/td>\nk<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041b \u043b<\/span><\/span><\/td>\nl<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041c \u043c<\/span><\/span><\/td>\nm<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041d \u043d<\/span><\/span><\/td>\nn<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041e \u043e<\/span><\/span><\/td>\no<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u041f \u043f<\/span><\/span><\/td>\np<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0420 \u0440<\/span><\/span><\/td>\nr<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0421<\/span><\/span> \u0441<\/span><\/span><\/td>\ns<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0422<\/span><\/span> \u0442<\/span><\/span><\/td>\nt<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0423<\/span><\/span> \u0443<\/span><\/span><\/td>\nu<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0424<\/span><\/span> \u0444<\/span><\/span><\/td>\nf<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0425<\/span><\/span> \u0445<\/span><\/span><\/td>\nkh<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0426<\/span><\/span> \u0446<\/span><\/span><\/td>\nts<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0427<\/span><\/span> \u0447<\/span><\/span><\/td>\nch<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0428<\/span><\/span> \u0448<\/span><\/span><\/td>\nsh<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0429<\/span><\/span> \u0449<\/span><\/span><\/td>\nshch<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042a<\/span><\/span> \u044a<\/span><\/span><\/td>\nTo be \t\t\tomitted<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042b<\/span><\/span> \u044b<\/span><\/span><\/td>\ny<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042c<\/span><\/span> \u044c<\/span><\/span><\/td>\nTo be \t\t\tomitted<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042d<\/span><\/span> \u044d<\/span><\/span><\/td>\ne<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042e \u044e<\/span><\/span><\/td>\nyu<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u042f<\/span><\/span> \u044f<\/span><\/span><\/td>\nya<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* Instead of e, use ye at the beginning of all words including names and after vowels.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

The transliteration table is the one proposed by the United States Board on Geographic Names.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Russian English \u0410 \u0430 a \u0411 \u0431 b \u0412 \u0432 v \u0413 \u0433 g \u0414 \u0434 d \u0415 \u0435 e* \u0416 \u0436 zh \u0417 \u0437 z \u0418 \u0438 l \u0419 \u0439 y \u041a \u043a k \u041b \u043b l \u041c \u043c … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44,"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/44"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/acta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}