{"id":1739,"date":"2023-07-09T01:51:41","date_gmt":"2023-07-08T23:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/?p=1739"},"modified":"2025-02-09T08:11:03","modified_gmt":"2025-02-09T07:11:03","slug":"ukrainian-constructicon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/","title":{"rendered":"Ukrainian Constructicon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principal investigator:&nbsp;<\/strong>Yuliia Palii<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Project title:<\/strong>&nbsp;The Ukrainian Constructicon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Summary of the project:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aim of this project is to create the Ukrainian Constructicon (UkrCon), a free open access digital educational resource that offers a collection of Ukrainian multi-word grammatical constructions, i.e. prominent linguistic patterns of phrase and sentence structures that are characteristic of the Ukrainian language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This project takes the initiative of making the linguistic data on Ukrainian constructions more accessible and visible to the scholarly linguistic community, as well as to learners of Ukrainian as a second language and to the general public. Moreover, the outcome product can serve to develop automatic translation software and educational materials.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Project team:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yuliia Palii<\/li>\n\n\n\n<li>Zoia Butenko<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Endresen<\/li>\n\n\n\n<li>Laura A. Janda<\/li>\n\n\n\n<li>Valentina Zhukova<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Link to the project results:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/constructicon.github.io\/ukrainian\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/constructicon.github.io\/ukrainian\/\">https:\/\/constructicon.github.io\/ukrainian\/<\/a> (launched on August 14, 2023 at UiT).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Project duration:<\/strong>&nbsp;2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funding:&nbsp;<\/strong>UiT The Arctic University of Norway funded a one-year-long position of Yuliia Palii<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key publications:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Janda, L.A., Palii, Y. (2024). <strong>Understanding \u2018many\u2019 through the lens of Ukrainian&nbsp;<em>\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e<\/em>.<\/strong>&nbsp;<em>Russian Linguistics<\/em>&nbsp;48(18). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11185-024-09301-7\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11185-024-09301-7<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Palii, Y. &#8220;A constructicon resource for Ukrainian&#8221; (under development)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principal investigator:&nbsp;Yuliia Palii Project title:&nbsp;The Ukrainian Constructicon Summary of the project: The aim of this project is to create the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1052,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principal investigator:&nbsp;Yuliia Palii Project title:&nbsp;The Ukrainian Constructicon Summary of the project: The aim of this project is to create the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEAR Research Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-08T23:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-09T07:11:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Ukrainian Constructicon\",\"datePublished\":\"2023-07-08T23:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T07:11:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/\"},\"wordCount\":197,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/\",\"name\":\"Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-08T23:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T07:11:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/2023\\\/07\\\/09\\\/ukrainian-constructicon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukrainian Constructicon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/\",\"name\":\"CLEAR Research Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/clear\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group","og_description":"Principal investigator:&nbsp;Yuliia Palii Project title:&nbsp;The Ukrainian Constructicon Summary of the project: The aim of this project is to create the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/","og_site_name":"CLEAR Research Group","article_published_time":"2023-07-08T23:51:41+00:00","article_modified_time":"2025-02-09T07:11:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Ukrainian Constructicon","datePublished":"2023-07-08T23:51:41+00:00","dateModified":"2025-02-09T07:11:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/"},"wordCount":197,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/","url":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/","name":"Ukrainian Constructicon - CLEAR Research Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/#website"},"datePublished":"2023-07-08T23:51:41+00:00","dateModified":"2025-02-09T07:11:03+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/2023\/07\/09\/ukrainian-constructicon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrainian Constructicon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/#website","url":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/","name":"CLEAR Research Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2075,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/clear\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}