{"id":1675,"date":"2013-06-11T20:28:36","date_gmt":"2013-06-11T18:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/?page_id=1675"},"modified":"2013-06-24T12:18:06","modified_gmt":"2013-06-24T10:18:06","slug":"mapping-cultural-seascapes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/kart-over-aktivitetsomrader-og-samarbeidspartnere\/mapping-cultural-seascapes\/","title":{"rendered":"\u2018Mapping cultural seascapes\u2019"},"content":{"rendered":"

Prosjektet \u2018Mapping cultural seascapes\u2019 videref\u00f8rte i 2012 arbeidet med formidling av L\u00d8K i Porsanger gjennom kartografiske presentasjoner\u00a0i samarbeid med Sj\u00f8samisk kompetansesenter (Indre Billefjord, Porsanger). Arbeidet som har resultert i videreutvikling av dette nettstedet (F\u00e1vllis) og av Sj\u00f8samisk kompetansesenters database Meron.no<\/a>, er finansiert av midler fra flaggskipet \u2018Fjord og kyst\u2019 ved Framsenteret i Troms\u00f8, i tillegg til egenandeler fra Sj\u00f8samisk kompetansesenter og Senter for samiske studier ved Universitetet i Troms\u00f8.<\/p>\n

Om de to nevnte produktene for formidling av L\u00d8K:<\/p>\n

1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Meron. <\/b>En lokal database for tradisjonell kunnskap basert p\u00e5 originalkilder, hovedsakelig fra intervjuer med eldre samisktalende beboere i den indre delen av Porsanger. Eies og drives av Sj\u00f8samisk kompetansesenter i Indre Billefjord. \u00abFjord og land\u00bb-databasen er organisert i et\u00a0kartografisk informasjonssystem (basert p\u00e5 Google og Joomla) som inneholder tradisjonell kunnskap knyttet til navngitte steder i terrenget og p\u00e5 sj\u00f8en i indre Porsanger.<\/p>\n

2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 F\u00e1vllis.<\/b> Dette nettstedet binder sammen kart, tekster og videoer\/film\/bilder basert p\u00e5 materiale fra F\u00e1vllis-prosjektene.\u00a0Det gj\u00f8res ved bruk av et kartografisk informasjonssystem (basert p\u00e5 Google og WordPress) med et atlas<\/i> og et leksikon<\/i> for presentasjon av L\u00d8K i vid forstand (hendelser, observasjoner, erindringer knyttet til det marine sosio-\u00f8kologiske systemet i fjordene). Nettstedet eies og drives av NIKU og Senter for Samiske Studier ved Universitetet i Troms\u00f8.<\/p>\n

Materialet er innhentet gjennom forskning p\u00e5 lokal \u00f8kologisk kunnskap (L\u00d8K) om det sosio-\u00f8kologiske systemet i Porsangerfjorden og Lyngenfjorden, og til dels ogs\u00e5 i Varangerfjorden og Tanafjorden.<\/p>\n

Prosjektet var finansiert av Havforskningsinstituttet gjennom flaggskipet \u2018Fjord og kyst\u2019 ved Framsenteret.<\/p>\n

Sammenbinding av F\u00e1vllis-materiale<\/em>
\nNarrativet \u00abda seien forsvant\u00bb kan gjenfinnes i \u00abF\u00e1vllis\u00bb enten gjennom L\u00d8Ksikonet<\/b> <\/a>gjennom punktene i kartet<\/b><\/a> som omhandler sentrale seigrunner som n\u00e5 er tomme for fisk, eller gjennom filmen<\/b> <\/a>\u00abDet hadde v\u00e6rt godt med seim\u00f8lja\u00bb (Seljevold 2011) som er knyttet til bostedet til hovedinformanten i filmen i atlaset. Lengre tekster om den generelle sosio-\u00f8kologiske historien i dette omr\u00e5det i Porsanger (Andersen) og om samisk terminologi for fisk (Nilsen) og beskrivende ord for sj\u00f8bunn og fiskeplasser (Brattland) er publisert i publikasjonen \u00abDen gang var det rikelig med fisk\u00bb (redigert av Andersen og Persen 2011).<\/p>\n

Nettstedet kan knyttes sammen og integreres med andre typer L\u00d8K-kategorier og georefererte data som kan knyttes til georefererte punkter eller objekter i sj\u00f8skapet, og som kan inng\u00e5 i kunnskapsgrunnlaget for forvaltning av naturmangfoldet. P\u00e5 dette nettstedet er dette fors\u00f8ksvist gjort for Lyngenfjorden der filer med gytefelt for torsk produsert av Fiskeridirektoratet er importert inn i samme database som L\u00d8K om gytefeltene i fjorden.<\/p>\n

Samarbeid og videreutvikling
\n<\/strong>Prosjektet ‘Mapping cultural seascapes’ har s\u00e5 langt det er mulig koordinert den kartografiske framstillingen med punkter i landskapet som samsvarer med punkter Meron.no, og har og ogs\u00e5 levert punkter og tekster som omhandler historisk bruk av landskapet i indre Porsanger til sistnevnte nettsted.<\/p>\n

Videre arbeid med ovennevnte nettpresentasjoner av L\u00d8K i fjorder avhenger av behovet for og ettersp\u00f8rselen etter slik kunnskap; fra lokale kunnskapsmilj\u00f8 og fra kunnskapsmilj\u00f8 innen forvaltning, forskning og undervisning.<\/p>\n

Referanser her<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prosjektet \u2018Mapping cultural seascapes\u2019 videref\u00f8rte i 2012 arbeidet med formidling av L\u00d8K i Porsanger gjennom kartografiske presentasjoner\u00a0i samarbeid med Sj\u00f8samisk kompetansesenter (Indre Billefjord, Porsanger). Arbeidet som har resultert i videreutvikling av dette nettstedet (F\u00e1vllis) og av Sj\u00f8samisk kompetansesenters database Meron.no, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":1331,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1675","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1675"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1689,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1675\/revisions\/1689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}