{"id":1762,"date":"2013-06-12T22:12:26","date_gmt":"2013-06-12T20:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/?page_id=1762"},"modified":"2013-06-23T12:51:45","modified_gmt":"2013-06-23T10:51:45","slug":"stedsnavn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/stedsnavn\/","title":{"rendered":"Stedsnavn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eksempler p\u00e5 L\u00d8K knyttet til stedsnavn i Porsangerfjorden<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Fahccabealli\" href=\"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/bakgrunn-for-forstaelse-av-lokal-kunnskap\/narrativ-om-fahccabealli\/\">F\u00e1hccabealli<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Gades\" href=\"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/bakgrunn-for-forstaelse-av-lokal-kunnskap\/narrativ-om-gades\/\">G\u00e1\u0111e\u0161<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fokus p\u00e5 stedsnavn i F\u00e1vllis-prosjekt\u00a0<\/strong><br \/>\nStedsnavn som kilde til lokal kunnskap har v\u00e6rt tema i F\u00e1vllis 2; blant annet med fokus p\u00e5 samiske og norske navn p\u00e5 fiskegrunner i Porsanger. Et utvalg av samiske navn p\u00e5 fiskegrunner i Sj\u00f8samisk kompetansesenters stedsnavnmateriale ble analysert ut fra ulike faglige vinklinger, og sammenlignet med norske navn i det samme omr\u00e5det. Lokalbefolkningens navnsetting av fiskegrunnene illustrerer blant annet en omfattende kunnskap om fjordens topologi, ved at ogs\u00e5 kunnskap om landskapet under vann synliggj\u00f8res, og en ytterligere detaljkunnskap knyttet til hjemmefiske.<\/p>\n<p>De utvalgte navnene forteller om stor grad av samarbeid og kontakt p\u00e5 tvers av spr\u00e5kene, og om ulik bruk blant husholdsfiskere og den st\u00f8rre fiskefl\u00e5ten som har fisket p\u00e5 fjorden. (Brattland og Nilsen 2011, Brattland 2011). Denne analysen illustrerer b\u00e5de potensialet som ligger i bruk av stedsnavn som kilde til kunnskap om lokal fiskerihistorie og marint kulturlandskap, og ogs\u00e5 verdien av \u00e5 gj\u00f8re bruk av allerede eksisterende materiale som finnes blant annet hos lokale kunnskapsinstitusjoner. Det samme gjelder P\u00e5l Julius Nilsens masteroppgave med tilknytning til F\u00e1vllis-prosjektet.<\/p>\n<p><a title=\"Samiske landskap under vann. Flerkulturelle fiskegrunner i Porsangerfjorden forteller\" href=\"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/fjorder\/porsanger\/oversikt-over-samiske-og-norske-navn-pa-fiskegrunner-i-porsanger\/\"><strong>Samiske landskap under vann. Flerkulturelle fiskegrunner i Porsangerfjorden forteller\u00a0<\/strong><\/a>\u00a0(fra artikkel av Camilla Brattland)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eksempler p\u00e5 L\u00d8K knyttet til stedsnavn i Porsangerfjorden F\u00e1hccabealli G\u00e1\u0111e\u0161 Fokus p\u00e5 stedsnavn i F\u00e1vllis-prosjekt\u00a0 Stedsnavn som kilde til lokal kunnskap har v\u00e6rt tema i F\u00e1vllis 2; blant annet med fokus p\u00e5 samiske og norske navn p\u00e5 fiskegrunner i Porsanger. &hellip; <a href=\"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/stedsnavn\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions\/1764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}