{"id":2247,"date":"2013-07-20T13:52:52","date_gmt":"2013-07-20T11:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/?page_id=2247"},"modified":"2013-07-27T15:40:27","modified_gmt":"2013-07-27T13:40:27","slug":"konvensjonen-om-biologisk-mangfold","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/konvensjonen-om-biologisk-mangfold\/","title":{"rendered":"Konvensjonen om biologisk mangfold"},"content":{"rendered":"

Konvensjonen om biologisk mangfold<\/a>\u00a0(1993) ble vedtatt 22 mai 1992, og tr\u00e5dte i kraft 29. desember 1993. Den er ratifisert av 182 stater, deriblant Norge og Sverige (1993), Finland (1994) og Russland (1995). Konvensjonen er den f\u00f8rste avtalen med globalt virkeomr\u00e5de som omfatter vern og b\u00e6rekraftig bruk av alt biologisk mangfold. Den er den mest vidtrekkende internasjonale avtalen om vern av naturmilj\u00f8et som er inng\u00e5tt.<\/p>\n

Konvensjonens fortale uttaler at biologisk mangfold har en verdi i seg selv, i tillegg til en \u00f8kologisk, genetisk, sosial, \u00f8konomisk, vitenskapelig, utdanningsmessig, kulturell, rekreasjonsmessig og estetisk verdi. Det er ikke foretatt noen prioritering mellom disse verdiene. Bevaringen av det biologiske mangfold er anerkjent som \u00aba common concern of humankind\u00bb. (Fra presentasjon p\u00e5 ODIN).<\/p>\n

Konvensjonen framhever betydningen av lokale ressursbrukeres kunnskap, og har v\u00e6rt en viktig d\u00f8r\u00e5pner for integrering av slik kunnskap i politiske prinsipper og forvaltningsbeslutninger.\u00a0Hovedprinsippene i konvensjonen er vern, b\u00e6rekraftig bruk og rettferdig fordeling av bruk av genetiske ressurser, og den har en egen artikkel om tradisjonell kunnskap (artikkel 8 j). Konvensjonen foreskriver in situ<\/em>-bevaring av slik kunnskap, det vil si bevaring p\u00e5 stedet<\/em>.<\/p>\n

Nettadresser til konvensjonen om biologisk mangfold<\/strong> http:\/\/www.biodiv.org\/convention\/articles.asp<\/a><\/p>\n

Konvensjonens sekretariat:
\nhttp:\/\/www.biodiv.org\/<\/a><\/p>\n

Norges presentasjon<\/a>\u00a0–\u00a0\u201dcountry profile\u201d<\/p>\n

Artikkel 8 j i konvensjonen om biologisk mangfold <\/strong>http:\/\/www.biodiv.org\/convention\/articles.asp?lg=0&a=cbd-08<\/a><\/p>\n

Artikkelteksten i offisiell norsk oversetting:<\/p>\n

\u201cArtikkel 8. In situ bevaring Hver kontraherende Part skal s\u00e5 langt det er mulig og hensiktsmessig:<\/p>\n

a. etablere et system av beskyttede omr\u00e5der eller omr\u00e5der der s\u00e6rlige tiltak m\u00e5 settes inn for \u00e5 bevare biologisk mangfold;<\/p>\n

b. utvikle, der det er n\u00f8dvendig, retningslinjer for utvelging, opprettelse og forvaltning av beskyttede omr\u00e5der eller omr\u00e5der der s\u00e6rlige tiltak m\u00e5 settes inn for \u00e5 bevare biologisk mangfold;<\/p>\n

c. regulere eller forvalte biologiske ressurser som er viktige for bevaring av biologisk mangfold, enten det er innenfor eller utenfor de beskyttede omr\u00e5dene, med sikte p\u00e5 \u00e5 sikre bevaring og en b\u00e6rekraftig bruk av dem;<\/p>\n

d. fremme vern av \u00f8kosystemene, naturlige habitat og opprettholdelse av levedyktige bestander av arter i deres naturlige omgivelser;<\/p>\n

e. fremme en milj\u00f8messig forsvarlig og b\u00e6rekraftig utvikling i omr\u00e5der som grenser til beskyttede omr\u00e5der med henblikk p\u00e5 \u00e5 fremme vern av disse omr\u00e5dene;<\/p>\n

f. rehabilitere og gjenopprette \u00f8delagte \u00f8kosystemer, samt fremme gjenoppbygging av truede arter, bl.a. gjennom utvikling og iverksettelse av planer og andre forvaltningsstrategier;<\/p>\n

g. etablere og opprettholde metoder for \u00e5 regulere, forvalte eller kontrollere risikoen forbundet med bruk og utsetting av levende<\/p>\n

modifiserte organismer utviklet ved hjelp av bioteknologi som kan antas \u00e5 ha uheldige \u00f8kologiske konsekvenser, og som vil kunne virke inn p\u00e5 bevaring og b\u00e6rekraftig bruk av biologisk mangfold, idet det ogs\u00e5 tas hensyn til risikoen for menneskenes helse;<\/p>\n

h. hindre innf\u00f8ring av, kontrollere eller utrydde fremmede arter som truer \u00f8kosystemer, habitat eller arter;<\/p>\n

i. bestrebe seg p\u00e5 \u00e5 skape de n\u00f8dvendige vilk\u00e5r for at n\u00e5v\u00e6rende bruksm\u00e5ter er forenlige med bevaring av biologisk mangfold og en b\u00e6rekraftig bruk av dets komponenter;<\/p>\n

j.<\/strong> under hensyntagen til sin nasjonale lovgivning, respektere, bevare og opprettholde de urbefolknings- og lokalsamfunnenes kunnskaper, innovasjoner og praksis, som representerer tradisjonelle livsstiler av betydning for bevaring og b\u00e6rekraftig bruk av biologisk mangfold, og fremme en bredere anvendelse av disse, med samtykke og medvirkning fra innehavere av slike kunnskaper, innovasjoner og praksis, samt oppfordre til en rimelig fordeling av fordelene som f\u00f8lger av utnyttelsen av slike kunnskaper, innovasjoner og praksis;<\/p>\n

k. utvikle eller opprettholde lovgivning og\/eller andre regulerende bestemmelser som er n\u00f8dvendige for \u00e5 beskytte truede arter og bestander;<\/p>\n

l. dersom det blir konstatert en betydelig uheldig virkning p\u00e5 biologisk mangfold i henhold til artikkel 7, regulere eller forvalte de relevante prosesser og typer aktiviteter; og<\/p>\n

m. samarbeide for \u00e5 skaffe til veie finansiell eller annen st\u00f8tte for in situ bevaringstiltak beskrevet under bokstav a) til l) ovenfor, spesielt for utviklingsland.\u201d<\/p>\n

Artikkelen underst\u00f8ttes av konvensjonens artikkel 10 c, som p\u00e5legger partene \u00e5 beskytte og fremme sedvanlig bruk av ressurser i tr\u00e5d med tradisjonelle praksiser som er forenelige med vern eller b\u00e6rekraftig bruk.<\/p>\n

Konvensjonens nettsider som omhandler artikkel 8 j: http:\/\/www.biodiv.org\/programmes\/socio-eco\/traditional\/default.asp<\/a><\/p>\n

Konvensjonens femte partsm\u00f8te som ble avholdt i 2000, vedtok et arbeidsprogram for gjennomf\u00f8ring av m\u00e5lsettingene i artikkel 8 j. Blant de prioriterte oppgavene er \u00e5 styrke kapasiteten hos urfolk og lokalsamfunn som opprettholder tradisjonelle livsstiler, slik at de kan delta aktivt og effektivt i beslutningsprosesser og politikkutforming som ber\u00f8rer deres omr\u00e5der p\u00e5 internasjonalt, regionalt, nasjonalt og lokalt niv\u00e5. Partene, dvs. statene som har ratifisert konvensjonen, forpliktes til \u00e5 utvikle mekanismer for dette gjennom retningslinjer, lovgivning og andre initiativ, og ogs\u00e5 til \u00e5 utvikle retningslinjer som sikrer urfolks tradisjonelle kunnskap og rettigheter knyttet til bruken av slik kunnskap.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konvensjonen om biologisk mangfold\u00a0(1993) ble vedtatt 22 mai 1992, og tr\u00e5dte i kraft 29. desember 1993. Den er ratifisert av 182 stater, deriblant Norge og Sverige (1993), Finland (1994) og Russland (1995). Konvensjonen er den f\u00f8rste avtalen med globalt virkeomr\u00e5de … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2377,"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2247\/revisions\/2377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/favllis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}