{"id":304,"date":"2011-06-10T16:59:19","date_gmt":"2011-06-10T14:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/?page_id=304"},"modified":"2025-09-23T10:19:17","modified_gmt":"2025-09-23T08:19:17","slug":"304-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/301-2\/304-2\/","title":{"rendered":"Flere spr\u00e5k til flere \u0432 \u0422\u0440\u043e\u043c\u0441\u0451"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"304\" class=\"elementor elementor-304\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e3e59b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27e3e59b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54fa9f73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54fa9f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-size: 24px\">\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/h2><p>\u041c\u044b \u2013 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 <a href=\"https:\/\/uit.no\/research\/clabl\">C-LaBL<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/uit.no\/research\/acqva\">AcqVA Aurora<\/a> \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/en.uit.no\/enhet\/isk\">\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/uit.no\/startsida\">\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00a0 \u0422\u0440\u043e\u043c\u0441\u0451 &#8211; \u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438<\/a>.\u00a0\u041c\u044b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\/\u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445: A) \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (Acquisition): \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445, B) \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (Variation): \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f, \u0438 C) \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f (Attrition): \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-304 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/yuliar\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/03\/yuliar-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Yulia Rodina.\" aria-describedby=\"gallery-1-894\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-894'>\n\t\t\t\tYulia Rodina (Director) (yulia.rodina@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/48b207c448cfc93fa5c3f8163244d9ae4f5c7cc3\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/03\/48b207c448cfc93fa5c3f8163244d9ae4f5c7cc3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Marit Westergaard.\" aria-describedby=\"gallery-1-892\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-892'>\n\t\t\t\tMarit Westergaard (marit.westergaard@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/tospraklig-familie\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/03\/MereteA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Mereta Anderssen.\" aria-describedby=\"gallery-1-902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-902'>\n\t\t\t\tMerete Anderssen (merete.anderssen@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/kristine-bentzen\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/KRISTINE-BENTZEN-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Kristine Bentzen.\" aria-describedby=\"gallery-1-1290\" srcset=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/KRISTINE-BENTZEN-150x150.jpg 150w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/KRISTINE-BENTZEN-432x432.jpg 432w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/KRISTINE-BENTZEN-268x268.jpg 268w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1290'>\n\t\t\t\tKristine Bentzen (kristine.bentzen@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/oystein-vangsnes-p13a9587-copy\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/03\/\u00d8YSTEIN-VANGSNES-P13A9587-copy-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av \u00d8ystein Vangsnes.\" aria-describedby=\"gallery-1-893\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-893'>\n\t\t\t\t\u00d8ystein Vangsnes (oystein.vangsnes@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/natalia-mitrofanova\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/03\/Natalia-Mitrofanova-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Natalia Mitrofanova.\" aria-describedby=\"gallery-1-910\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-910'>\n\t\t\t\tNatalia Mitrofanova (natalia.mitrofanova@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/jason_rothman\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Jason_Rothman-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Jason Rothman.\" aria-describedby=\"gallery-1-1170\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1170'>\n\t\t\t\tJason Rothman (jason.rothman@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/olga_urek\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Olga_Urek-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Olga Urek.\" aria-describedby=\"gallery-1-1169\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1169'>\n\t\t\t\tOlga Urek (olga.urek@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/brechje-van-osch\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Brechje-van-Osch-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Til side med bilde av Brechje van Osch.\" aria-describedby=\"gallery-1-1166\" srcset=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Brechje-van-Osch-150x150.jpg 150w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Brechje-van-Osch-432x432.jpg 432w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/Brechje-van-Osch-268x268.jpg 268w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1166'>\n\t\t\t\tBrechje van Osch (brechje.a.osch@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a rel='attachment' href='https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/hjem\/hvem-er-vi\/download\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/11\/download-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1815\" srcset=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/11\/download-150x150.jpg 150w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/11\/download-268x268.jpg 268w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1815'>\n\t\t\t\tDivyanshi Shaktawat (divyanshi.shaktawat@uit.no)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<h2 style=\"font-size: 24px\">\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c<\/h2><p>\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c (\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443- \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f.<\/p><h2 style=\"font-size: 24px\">\u041d\u0430\u0448 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434<\/h2><p>\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f, \u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u043b \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043aa, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c? \u0412\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435? \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430?<\/p><p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 (\u0441\u043c. <a href=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/en\/resources\/\">\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/a>), \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 <a href=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/en\/common-questions\/\">\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"mailto:postboks-fsf@HSL.uit.no\">postboks-fsf@HSL.uit.no<\/a>.<\/p><p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e: \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c.<\/p><h2 style=\"font-size: 24px\">\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432<\/h2><p>\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0432\u0443- \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p><h2 style=\"font-size: 24px\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/h2><p>E-mail:\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:postboks-fsf@HSL.uit.no\">postboks-fsf@HSL.uit.no<\/a>.<\/p><p>\u0424\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u00a0<em>Flere spr\u00e5k til flere <\/em>\u0432 \u0422\u0440\u043e\u043c\u0441\u0451 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0435\u0442\u0438\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bilingualism-matters.org\/network\/tromso\">Bilingualism Matters<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fsite.uit.no%2Fflerespraaktilflere%2F301-2%2F304-2%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438: \u041c\u044b \u2013 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 C-LaBL &amp; AcqVA Aurora \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b,\u00a0\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00a0 \u0422\u0440\u043e\u043c\u0441\u0451 &#8211; \u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438.\u00a0\u041c\u044b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\/\u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445: A) \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (Acquisition): \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445, B) \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (Variation): \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":301,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-304","page","type-page","status-publish","hentry","column","twocol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/304\/revisions\/2019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}