{"id":330,"date":"2011-06-22T10:15:21","date_gmt":"2011-06-22T08:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/?page_id=330"},"modified":"2025-09-19T13:48:39","modified_gmt":"2025-09-19T11:48:39","slug":"330-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/330-2\/","title":{"rendered":"Flere spr\u00e5k til flere &#8211; Eanet gielat eambbogiidda!"},"content":{"rendered":"<p>Flere spr\u00e5k til flere \u2013 Eanet gielat eambbogiidda<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><a href=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/06\/image0011.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-302\" src=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/06\/image0011-300x256.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/06\/image0011-300x256.jpg 300w, https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2011\/06\/image0011.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>Gaskkustanb\u00e1lvalus Romssa universitehtas<\/strong><\/span><br \/>\n<em>Flere spr\u00e5k til flere<\/em> lea \u010dadnojuvvon <a href=\"http:\/\/www.ed.ac.uk\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edinburgh universitehta<\/a> diehtojuohkinb\u00e1lvalussii <a href=\"http:\/\/www.bilingualism-matters.ppls.ed.ac.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilingualism Matters<\/a>. D\u00e1n b\u00e1lvalusa hovde Professor <a href=\"http:\/\/www.lel.ed.ac.uk\/~antonell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antonella Sorace<\/a>, gii lea njunu\u0161 guovttegielatvuo\u0111adutki.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Norga \u2013 m\u00e1\u014bggagielat servodat<\/strong><\/span><br \/>\nNorga lea d\u00e1n \u00e1igge m\u00e1\u014bggagielat servodat, ja Norgga giellar\u00e1\u0111i, Spr\u00e5kr\u00e5det, mielde hubmojit badjel 300 ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan giela Norggas. Norggas leat du\u0161\u0161e 5,6 miljovnna \u00e1ssi, ja d\u00e1t gielala\u0161 girj\u00e1ivuohta l\u00e1h\u010d\u00e1 dili kultuvrrala\u0161 girj\u00e1ivuhtii ja ekonomala\u0161 vejola\u0161vuo\u0111aide. Ollu sajiin m\u00e1ilmmis lea d\u00e1b\u00e1la\u0161 ahte m\u00e1n\u00e1t baj\u00e1s\u0161addet guvttiin- golmmain gielain rieg\u00e1dusa r\u00e1jes juo. Eanas osiin Eurohp\u00e1s lea dattetge guovtte- ja m\u00e1\u014bggagielatvuohta oalle o\u0111as. Baj\u00e1s\u0161addat guvttiin dahje mottiin gielain adnojuvvo dan dihte erenoam\u00e1\u017ein, ja vaikko vel vah\u00e1gin nai m\u00e1n\u00e1 ovd\u00e1neapm\u00e1i, ja m\u00e1\u014bggagielatvuohta d\u00e1vj\u00e1 ipmirduvvo negatiivvala\u017e\u017ean. Nu geavv\u00e1 go olbmuin eai leat doarv\u00e1i die\u0111ut guovttegielatvuo\u0111as. \u2018Flere spr\u00e5k til flere\u2019 h\u00e1liidiv\u010d\u010dii buhttet d\u00e1n dili go juohk\u00e1 die\u0111uid \u00e1lbmogii guovtte- ja m\u00e1\u014bggagielatvuo\u0111a ovdamuniid birra, ja go movttiidahtt\u00e1 v\u00e1hnemiid, oahpaheddjiid ja politihkk\u00e1riid doarjut m\u00e1n\u00e1id m\u00e1\u014bggagielat ovd\u00e1neami.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>M\u00e1\u014bggagielatvuo\u0111a ovdamunit<\/strong><\/span><br \/>\nO\u0111\u0111a dutkamat \u010d\u00e1jehit ahte guovttegielatvuohta d\u00e1vj\u00e1 v\u00e1ikkuha positiivvala\u010d\u010dat m\u00e1n\u00e1 ovd\u00e1neapm\u00e1i. M\u00e1n\u00e1t geat gullet moadde giela beaivv\u00e1la\u0161 dilis ipmirdit buorebut ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan kultuvrraid ja ear\u00e1 olbmuid oaiviliid.\u00a0 Sii leat maid d\u00e1vj\u00e1 \u010deahpibut bargat mottiin \u00e1\u0161\u0161iin oktanis, go ovttagielat m\u00e1n\u00e1t (multitasking), ja doalahit fuom\u00e1\u0161umi dihto \u00e1\u0161\u0161is. D\u00e1vj\u00e1 sii ohppet lohkat \u00e1rabut ja leat \u010deahpibut oahppat o\u0111\u0111a gielaid. D\u00e1t mearkka\u0161a ahte guovttegielatvuohta add\u00e1 m\u00e1n\u00e1ide ollu eambbo go du\u0161\u0161e guokte giela!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2011\/05\/31\/science\/31conversation.html?_r=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e1s<\/a> s\u00e1ht\u00e1t lohkat eambbo guovttegielatvuo\u0111a ovdamuniid birra, New York Times artihkkalis.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Min logo <\/strong><\/span><br \/>\nMin logo \u010d\u00e1jeha m\u00e1n\u00e1 gii dadj\u00e1 &#8216;hei&#8217; njealji gillii. Son ovddasta buot m\u00e1n\u00e1id Norggas geat baj\u00e1s\u0161addet mottiin gielain. M\u00e1nn\u00e1 lea movttet oaidnit, iige leat ollenge seahk\u00e1nan m\u00e1\u014bggagielatvuo\u0111ainis. Son dieht\u00e1 baicca ahte dat lea m\u00e1vssola\u0161 att\u00e1ldat!<\/p>\n<p>Logos liv\u010d\u010de s\u00e1htt\u00e1n leat eambbo gielat, muhto mii leat v\u00e1lljen njeallje giela mat hubmojit Romssas:\u00a0 d\u00e1rogiella (hei), davvis\u00e1megiella (bures), ruo\u0161\u0161agiella (privet) ja ar\u00e1biala\u0161giella (marhaba). Elisabetta Wolleb lea s\u00e1rgon dan m\u00e1n\u00e1 mii lea min logos.<\/p>\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fsite.uit.no%2Fflerespraaktilflere%2F330-2%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flere spr\u00e5k til flere \u2013 Eanet gielat eambbogiidda Gaskkustanb\u00e1lvalus Romssa universitehtas Flere spr\u00e5k til flere lea \u010dadnojuvvon Edinburgh universitehta diehtojuohkinb\u00e1lvalussii Bilingualism Matters. D\u00e1n b\u00e1lvalusa hovde Professor Antonella Sorace, gii lea njunu\u0161 guovttegielatvuo\u0111adutki. Norga \u2013 m\u00e1\u014bggagielat servodat Norga lea d\u00e1n \u00e1igge m\u00e1\u014bggagielat servodat, ja Norgga giellar\u00e1\u0111i, Spr\u00e5kr\u00e5det, mielde hubmojit badjel 300 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","hentry","column","twocol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1999,"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/flerespraaktilflere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}