{"id":95,"date":"2019-02-12T11:51:53","date_gmt":"2019-02-12T10:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/?p=95"},"modified":"2019-02-13T23:09:32","modified_gmt":"2019-02-13T22:09:32","slug":"forskere-bidrar-i-minifestivalen-lyden-av-skallelv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/2019\/02\/12\/forskere-bidrar-i-minifestivalen-lyden-av-skallelv\/","title":{"rendered":"Forskere bidrar i minifestivalen \u201cLyden av Skallelv\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"

Det blir noen spennende dager i Skallelv i august. Foto: Kristin Nicolaysen<\/p><\/div>\n

Forskere fra IMMKven-prosjektet bidrar i ny minifestival som har f\u00e5tt st\u00f8tte fra KMD. <\/strong><\/p>\n

Skallelv bygdelag planlegger en todagers minifestival i kvenbygda Kallijoki\/Skallelv i begynnelsen av august i 2019. Festivalen dreier seg om kulturell- og spr\u00e5klig revitalisering for barn, unge og eldre.<\/p>\n

Under minifestivalen vil det blant annet bli vandring langs Skallelva med fortellinger om Skallelv p\u00e5 kvensk og norsk; barneprogram med naturen og strendene som lekeplass; filmvisning og samtale med utgangspunkt i opptak fra IMMKven-prosjektet og minne- og fortellingsarrangement med bidrag fra IMMkven-forskerne.<\/p>\n

Film og dialog<\/h3>\n

Filmskaper Kristin Nicolaysen, deltaker i IMMKven-prosjektet, er en av initiativtakerne til minifestivalen i Skallelv. Kristin forteller at ved \u00e5 dele klipp fra filming tilknyttet IMMKven prosjektet \u2013 slik hun vil gj\u00f8re p\u00e5 festivalen i Skallelv – \u00a0s\u00e5 gis publikum et innblikk i prosessen der hennes s\u00f8nn Iver Isak\u00a0l\u00e6rer kvensk hos sin bestefar Egil Sundelin.<\/p>\n

-De sm\u00e5 presentasjonene fra IMMKven-filmingen har utl\u00f8st givende diskusjoner med publikum, sier Kristin. Dialogen i etterkant handler ofte om motet til \u00e5 hente frem spr\u00e5ket; noen har ikke helt tort det enda, noen er s\u00e5 sm\u00e5tt i gang, og uansett synes fokuset \u00e5 v\u00e6re inspirerende og gj\u00f8re folk nysgjerrige.<\/p>\n

Kristin har ogs\u00e5 tatt med seg kamera for \u00e5 f\u00f8lge det voksende kvenske kulturlivet i Nordreisa, i hovedsak spelet Kyl\u00e4peli, med sine mange ulike akt\u00f8rer.<\/p>\n

– \u00c5 se at det skjer positive ting i det kvenske\/ norsk-finske milj\u00f8et betyr mye for mange.<\/p>\n

Hun forteller at de ulike tematikker som l\u00f8ftes frem av museum og kulturentrepren\u00f8rer er kilde til friske diskusjoner om b\u00e5de historiske begivenheter, hendelser, fakta, tradisjoner men ogs\u00e5 mer \u00f8mt\u00e5lige temaer som \u00e5pner opp for dialog om kvensk, norsk finsk identitet i dag.<\/p>\n

Fortellinger og minner<\/h3>\n

I samarbeid med forskere fra IMMKvenprosjektet planlegges det under minifestivalen ogs\u00e5 en fortellerkveld – ‘Muistelijan ilta’ – der fortellinger og minner med tilknytning til Kallijoki\/Skallelv kan formidles.<\/p>\n

– Her blir det spennende \u00e5 se hvilke verdier som kommer til uttrykk i slike muntlige kulturminner, sier Stein Roar Mathisen, som er folklorist og som har tatt over som prosjektleder av IMMKven-prosjektet fra 2019.<\/p>\n

Arrangementet \u00abLyden av Skallelv\u00bb er en pilot som gir Skallelv bygdelag anledning til \u00e5 vurdere dette som en \u00e5rlig begivenhet.<\/p>\n

Minifestivalen har f\u00e5tt st\u00f8tte fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet.<\/p>\n

\"\"

Denne kule og fargerike familien hilser velkommen fra en naustvegg i Skallelv. Foto: Kristin Nicolaysen<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forskere fra IMMKven-prosjektet bidrar i ny minifestival som har f\u00e5tt st\u00f8tte fra KMD. Skallelv bygdelag planlegger en todagers minifestival i kvenbygda Kallijoki\/Skallelv i begynnelsen av august i 2019. Festivalen dreier seg om kulturell- og spr\u00e5klig revitalisering for barn, unge og … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":827,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/users\/827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/kven\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}