Beate Lindemann er professor i anvendt tysk språkvitenskap / DaF (= tysk som fremmedspråk) ved UiT Norges arktiske universitet. Hovedfokus i forskning og undervisning innenfor områdene tysklærerutdanning, CLILiG (= integrert språk- og fagutdanning), tidlig språkopplæring og innovativ språklæring og språkformidling. Oppnevnt av Utdanningsdirektoratet til medlem i læreplangruppene for 2. fremmedspråk innenfor L97 og for fremmedspråk innenfor Fagfornyelsen 2020.
Å forstå og bli forstått – fokus på kommunikasjon i fagfornyelsen av læreplanen i fremmedspråk: Den nye læreplanen i fremmedspråk setter, om mulig enda tydeligere enn K06, fokus på kommunikasjon. Hovedmålet med fremmedspråkundervisning er rett og slett at elevene skal lære seg å kommunisere på fremmede språk. Det igjen innebærer at læreren må legge opp til undervisningsaktiviteter som gjør det mulig for den enkelte elev å arbeide med sin egen språklæring og språkbruk.
Bidraget skisserer kort arbeidet med utviklingen av den nye læreplanen, betydningen av kjerneelementene i faget og læreplanens struktur. Det vil legges vekt på å vise hvordan faget bygges opp rundt hovedfokuset på kommunikasjon, hvordan læreplanen holder seg nært inntil det europeiske rammeverket for språk og hvordan den bygger på grunnleggende forskning innenfor språklæring og språkformidling.