{"id":220,"date":"2021-11-26T09:52:35","date_gmt":"2021-11-26T08:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/?page_id=220"},"modified":"2021-12-05T16:04:34","modified_gmt":"2021-12-05T15:04:34","slug":"tidligere-ar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/tidligere-ar\/","title":{"rendered":"Tidligere \u00e5r"},"content":{"rendered":"

Novemberseminaret i russisk er et tradisjonelt seminar som er blitt arrangert av fagmilj\u00f8et som jobber med russisk spr\u00e5k, litteratur og kultur ved UiT Norges arktiske universitet nesten hvert \u00e5r siden 1994. Under kan du finne programmene fra tidligere \u00e5r: 2007-2016, 2003 og 2002. I \u00e5rene 2004-2006, 1996-2001 og 1994 ble det arrangert novemberseminar, men programmene er ikke lenger tilgjengelig.<\/h2>\n

Novemberseminaret 2016<\/strong><\/h1>\n

29. november 2016, \u00a0C-1006,\u00a0Programmet er tilgjengelig her<\/a>.<\/h2>\n

Novemberseminaret 2016 ble arrangert som en faglig konferanse med tittelen “Russian Historical Linguistics: Theoretical and Corpus-based Challenges” som var en del av UTFORSK-prosjektet “Varangian Rus\u2019 Digital Environment”<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

10.15-10.45\u00a0Vladimir Shatin (Moscow State University):\u00a0“\u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XVII \u0432\u0435\u043a\u0430 (Russian)”<\/h2>\n

10.45-11.15\u00a0Ksenija Dojkina (Moscow State University):\u00a0“\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u044d\u043d\u043a\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u0432 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439 XIV – \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XV \u0432\u0432. (Russian)”<\/h2>\n

11.15-11.30 Pause<\/h2>\n

11.30-12.00\u00a0Irina Pavlova (Higher School of Economics, Moscow):\u00a0“Semantic tagging of Leo Tolstoy (English)”<\/h2>\n

12.00-12.30\u00a0Ilja Chechuro (Higher School of Economics, Moscow):\u00a0\u201cA Compiled Dictionary of the Russian Language as a Research Project (English)\u201d<\/h2>\n

12.30-12.45 Pause<\/h2>\n

12.45-13.15\u00a0Roman Krivko (Higher School of Economics, Moscow):\u00a0“Linguistic Problems and Technical Solutions of Corpus-Based Historical Dictionaries. (English or Russian, at the request of the audience)”<\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2015<\/strong><\/h1>\n

6. november 2015, \u00a0Del 1 i C-1006; Del 2 i C-1007<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

Del 1<\/h2>\n

10.15-12.00\u00a0Leonid Chekin:\u00a0“Rasmus Rask in St Petersburg: Strange Encounters at the Dawn of Indo-European Linguistics” (Gjesteforelesning)<\/span><\/h2>\n

Del 2<\/h2>\n

13.00-13.25\u00a0Anastasia Makarova:\u00a0“\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a eller \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434? Trenger vi diminutiver?”<\/span><\/h2>\n

13.25-13.50\u00a0\u00c5sne \u00d8ysteinsdotter H\u00f8getveit:\u00a0“Kvinner i det russiske samfunnet \u2013 ei vertikal tiln\u00e6rming”<\/span><\/h2>\n

13.50-14.15\u00a0Maria Nordrum og Tore Nesset:\u00a0“N\u00e5r tallenes tale er uklar – en problematisk tallordkonstruksjon i russisk”<\/span><\/h2>\n

14.15-14.30 Pause<\/span><\/h2>\n

14.30-14.55\u00a0Aleksandrs Berdicevskis:\u00a0“Mot en korpus-basert syntaktisk typologi”<\/span><\/h2>\n

14.55-15.20\u00a0Ivan Galuzin:\u00a0\u201cDen R\u00f8de Arm\u00e9s tilbaketrekning \/\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \/The Withdrawal of the Red Army\u201d<\/span><\/h2>\n

15.35-16.00\u00a0Svetlana Sokolova:\u00a0“<\/span>Hvem prater vi med p\u00e5 <\/span>Internett: \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 <\/span>eller \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430? <\/span>Sammensetning p\u00e5 russisk”<\/span><\/h2>\n

16.00-16.25\u00a0Andrei Rogatchevski and Yngvar Steinholt:\u00a0“The National Bolshevik Party Bands, 1994-2007”<\/span><\/span><\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2014<\/strong><\/h1>\n

28. november 2014, \u00a0C-1004<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

9.20-9.30\u00a0Ketil Zachariassen:\u00a0Velkommen<\/span><\/h2>\n

9.30-10.00\u00a0Aleksandrs Berdicevskis:\u00a0“Fra morfonologisk veksling til morfosyntaktisk regel: russiske tredjepersonspronomen etter preposisjoner”<\/span><\/h2>\n

10.00-10.30\u00a0Yngvar Steinholt:\u00a0“Aktivisme, estetikk og politikk blant St Petersburgs marginale musikere”<\/span><\/h2>\n

10.30-11.00\u00a0Maria Nordrum:\u00a0“Er alle naturlige perfektiver like naturlige? om putat, et verb med prefiksvariasjon”<\/span><\/h2>\n

11.00-11.15 Pause<\/span><\/h2>\n

11.15-11.45\u00a0Tore Nesset:\u00a0“B\u00f8r vi undervise i gamle spr\u00e5k p\u00e5 en ny m\u00e5te?”<\/span><\/h2>\n

11.45-12.15\u00a0Andrei Rogatchevski:\u00a0“The National Bolshevik Party and Sergei Kurekhin’s Pop Mechanics no. 418”<\/span><\/span><\/h2>\n

12.15-13.00\u00a0Lunsjpause<\/span><\/h2>\n

13.00-13.30\u00a0Erik Egeberg:\u00a0“Kommunisme p\u00e5 steppen — utopien ved makten”<\/span><\/h2>\n

13.30-14.00\u00a0Svetlana Jakobsen:\u00a0“\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b) \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0435\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0435\u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439”<\/span><\/span><\/h2>\n

14.00-14.15 Pause<\/span><\/h2>\n

14.30-15.00 Svetlana Sokolova:\u00a0“Alle ulykkelige situasjoner ligner hverandre, hver lykkelig situasjon er lykkelig p\u00e5 sin egen m\u00e5te\u201d: norsk persepsjon av russiske prefikser”<\/span><\/h2>\n

15.00-15.30\u00a0Francis Tyers, Rob Reynolds, Anna Endresen, Laura A. Janda:\u00a0“Felttog mot partikler\/\u041f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044b”<\/span><\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2013<\/strong><\/h1>\n

22. november 2013, \u00a0A-3021<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

9.45-10.15 Robert Reynolds:\u00a0“Intelligent Computer-Assisted Language Learning applications for Russian”<\/span><\/span><\/h2>\n

10.15-10.45\u00a0Aleksandrs Berdicevskis:\u00a0“Lakuner i russiske imperfektive gerundier: hvorfor har vi dem?”<\/span><\/h2>\n

10.45-11.15\u00a0Yngvar Steinholt:\u00a0“Sm\u00e5 stinkdyr og lukta av muggen jordkjeller: Punk i Russland”<\/span><\/h2>\n

11.15-11.30 Pause<\/span><\/h2>\n

11.30-12.00\u00a0Tore Nesset:\u00a0“Linjer og sirkler: Tiden f\u00f8r og n\u00e5”<\/span><\/h2>\n

12.00-12.30\u00a0Jonas Gjervold og Svetlana Sokolova:\u00a0“\u0421\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u043d\u0443\u0442\u044c: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b”<\/span><\/span><\/h2>\n

12.30-13.30 Lunsjpause<\/span><\/h2>\n

13.30-14.00\u00a0Erik Egeberg:\u00a0“Bachtin og polyfonien – nok en gang”<\/span><\/h2>\n

14.00-14.30\u00a0Julia Kuznetsova:\u00a0“\u041c\u0438\u0444 \u043e \u043d\u0435\u0430\u043a\u043a\u0443\u0437\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438”<\/span><\/h2>\n

14.30-15.00\u00a0\u00c5sne \u00d8ysteinsdotter H\u00f8getveit:\u00a0“Kvinnekarakterane i Leningrad og A zori zdes’ tikhie: Det sovjetiske kvinneidealet?”<\/span><\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2012<\/strong><\/h1>\n

I 2012 ble Novemberseminaret \u00a0arrangert ved Senter for grunnforskning (CAS) i Oslo. Programmet er tilgjengelig her<\/a>.<\/h2>\n

23. november 2012<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

09.00-09.30 Vladimir Plungian: \u201cThe byti + participle construction in Old Slavic\u201d<\/h2>\n

09.30-10.00 Tore Nesset and Anastasia Makarova: \u201cTime-Space Asymmetries: The Case of v \u2018in\u2019\u201d<\/h2>\n

10.00-10.30 Henning Andersen: \u201cWhat Slavic can do for English\u201d<\/h2>\n

10.30-11.00 Ekaterina Rakhilina and Vladimir Plungian: \u201cSpeed crosslinguistically\u201d<\/h2>\n

11.00-12.00 Lunsj<\/h2>\n

12.00-12.30 Anna Endresen and Vladimir Plungian: \u201cWhat is Russian vstat\u2019 made of?\u201d<\/h2>\n

12.30-13.00 Anna Endresen: \u201cO(b)\/About temporal adverbials\u201d<\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2011<\/strong><\/h1>\n

25. november 2011,\u00a0SVHUM B-1004<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

09:00 Velkommen v\/ Yngvar Steinholt<\/h2>\n

09:05 Kristian Dischler: \u201cJeranes fall: Kva f\u00f8rde det med seg? Med eit blikk p\u00e5 den nye konsonant- og stavingsstrukturen i austslavisk (gammelrussisk)<\/em>\u201d<\/h2>\n

09:35 Anette Nordheim: \u201cDen skriftlige utviklingen fra \u044a-\u043e og \u044c-\u0435 i 1100-1400-tallet\u201d<\/h2>\n

10:05 Daria Sabodazh: \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043f\u0430 \u0410\u0432\u0432\u0430\u043a\u0443\u043c\u0430\u00bb<\/h2>\n

10:25 Kaffe\/te<\/h2>\n

10:40\u00a0Erik Egeberg: “Russisk \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435”<\/h2>\n

11:10 Jens Petter Nielsen: “N\u00e5r bestemte Stalin seg for Den store terror?”<\/h2>\n

11.40\u00a0Erlend Hagan: “Hva kan UB tilby russisk fagmilj\u00f8 ved UiT?”<\/h2>\n

12:00 \u2013 13:00 Lunsj<\/h2>\n

13:00 Svetlana Sokolova: “Spr\u00e5kdatabaser i russiskoppl\u00e6ringen”<\/h2>\n

13:30 Kari Aga Myklebost: “Det asymmetriske naboskap: Norge og Russland 1814-2014”<\/h2>\n

14.00 Sergej Knjazev “Some phonetic explanations of sound changes in Russian”<\/h2>\n

14:30 Kaffe\/Te<\/h2>\n

14:40 Nettverksm\u00f8te for russiskl\u00e6rere i Troms\u00f8 (\u00e5pent for alle interesserte)<\/h2>\n

ca 15:30 Slutt<\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2010<\/strong><\/h1>\n

24. November 2010, B-1004, programmet er tilgjengelig her<\/a><\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

10.15-10.45 Svetlana Sokolova og Anna Endresen: “Pristavki VZ- i VOZ- v russkom jazyke: “sed\u2019maja voda na kisele” ili “dva v odnom”?”<\/h2>\n

10.45-11.15\u00a0Tore Nesset og Anna Endresen: “Metafor og metonymi: tidsadverbialer i russisk”<\/h2>\n

11.15-11.30 PAUSE<\/h2>\n

11.30-12.00 David D. Pineda: “‘\u042d\u0442\u043e \u043c\u0443\u043d\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044e’: om l\u00e5nord og deres problemer”<\/h2>\n

12.00-12.30 Svetlana Sokolova og Anna Endresen: “ZAJTI: \u2018G\u00c5 INN\u2019 eller \u2018STIKKE INNOM\u2019? Interaksjon mellom konstruksjoner og semantikken\u00a0til prefikser\u201d<\/h2>\n

12.30-13.30 LUNSJPAUSE<\/h2>\n

13.30-14.00\u00a0Julia Kuznetsova:\u00a0“\u0420\u043e\u0434 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440”
\n14.00-14.30\u00a0Olga Lyashevskaya:\u00a0“\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425”<\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2009<\/strong><\/h1>\n

27. november 2009, E-0103<\/h2>\n

\u00a0<\/strong>Program<\/strong><\/h2>\n

10.15-10.45 Erik Egeberg: “Vladimir Sollogub og hans fortelling “Historien om to kalosjer”<\/h2>\n

10.45-11.15 Inna Tolskaya: “\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435”<\/h2>\n

11.15-11.30 PAUSE<\/h2>\n

11.30-12.00 Tore Nesset, Laura Janda, Anna Endresen: “To ganger ut”<\/h2>\n

12.00-12.30 \u042e\u043b\u0438\u044f \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041b\u044f\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u201c\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438\u201d<\/h2>\n

12.30-13.30 LUNSJPAUSE<\/h2>\n

13.30-14.00 Yngvar Steinholt:\u00a0“V<\/span>edvarende sj\u00f8lmord: Egor Letov og Sovjetunionen”<\/h2>\n

14.00-14.30\u00a0Svetlana Sokolova:\u00a0\u201c\u0417\u0430\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435: produktiviteten til prefikset za- i moderne russisk”<\/h2>\n

14.30-14.45 PAUSE<\/h2>\n

14.45-15.15\u00a0Pavel Iosad: “Tre problemer i russisk fonologi: Vokaler, palatalisering og niv\u00e5er”<\/h2>\n

15.15-15.45 Anna Endresen: “\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f”<\/h2>\n

15.45-16.00 PAUSE<\/h2>\n

16.00-16.30 David Pineda: “Spr\u00e5kbehandling i kildinsamisk: kodeveksling eller “fused lect”?”<\/h2>\n

16.30-17.00 Olga Lyashevskaya og Laura Janda: “Fem millioner og en natt: et eventyr om verbpar og verbformer”<\/h2>\n
\n

Novemberseminaret 2008<\/strong><\/h1>\n

14. november 2008\u00a0i rom C-1006, p<\/span>rogrammet er tilgjengelig her<\/a>.<\/h2>\n

Program<\/strong><\/h2>\n

10.15-10.45 Erik Egeberg: “Profet-motivet i russisk litteratur”<\/h2>\n

10.45-11.15 Tore Nesset: “Persepsjonsverb og prefikser”<\/h2>\n

11.15-11.30 PAUSE<\/h2>\n

11.30-12.30 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041b\u044f\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430: “\u041d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430… \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043a \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:”<\/h2>\n
    \n
  • \n

    “\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u201c\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438\u201d (\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041b\u044f\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f)<\/h2>\n<\/li>\n
  • \n

    “\u0420\u043e\u043b\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c<\/em>)” (\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430)<\/h2>\n<\/li>\n
  • \n

    “\u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0441- \u0438 \u043f\u043e-” (\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430)<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    12.30-13.30 LUNSJPAUSE<\/h2>\n

    13.30-14.00 Olga Komarova: “\u041e \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c”<\/h2>\n

    14.00-14.30 Yngvar B. Steinholt: Om prosjektet \u201cMadness in Russian Culture\u201d<\/h2>\n

    14.30-14.45 PAUSE<\/h2>\n

    14.45-15.15 David Pineda: “Kodeveksling p\u00e5 Kolahalv\u00f8ya”<\/h2>\n

    15.15-15.45 Laura A. Janda: “Bare \u00e9n gang: sammenhengen mellom verb med -nu<\/em> og s-<\/em> i russisk”<\/h2>\n

    15.45-16.15 Pavel Iosad: “Fonetikk versus fonologi: den ubehagelige sannheten om vokalreduksjon i russisk”<\/h2>\n
    \n

    Novemberseminaret 2007<\/strong><\/h1>\n

    28. november 2007,\u00a0rom B-1003<\/span><\/h2>\n

    Program<\/strong><\/h2>\n

    13.15-13.45 Tore Nesset: “Metaforisk gange: \u0418\u0434\u0442\u0438 som generalisert bevegelsesverb”<\/h2>\n

    13.45-14.15 Yngvar Bordewich Steinholt: “Autoritativ diskurs og deterritorialisering: Alexei Yurchaks oppgj\u00f8r med bin\u00e6re lesninger av sovjettiden”<\/h2>\n

    14.15-14.45 Irina Zubchenko “Strukturen til det russiske litter\u00e6re Internet”<\/h2>\n

    14.45-15.15 Pause<\/h2>\n

    15.15-15.45 Olga Komarova “\u041c\u043e\u0435 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u2013 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435”<\/h2>\n

    15.45-16.15 Erik Egeberg: “Andrej Belyjs f\u00f8rste romaner”<\/h2>\n
    \n
    \n

    Novemberseminaret 2003<\/strong><\/h1>\n

    21.-22. november 2003<\/h2>\n

    Invitert gjesteforeleser:<\/strong><\/h2>\n

    Professor Milan Bily, Stockholms Universitet<\/h2>\n

    Program<\/strong><\/h2>\n

    Fredag 21. november, rom C-1004:<\/strong><\/h2>\n

    10.15 Milan Bily: “The So-Called Zero Vowel and e ~ o Alternations in Russian”<\/h2>\n

    11.15 David Pineda: “Dracula \u2013 Greven fra vestlig og gammelrussisk synsvinkel”<\/h2>\n

    12.15 Lennart L\u00f6nngren: “N\u00e5got om syntaktiska och semantiska pilar”<\/h2>\n

    13.00 Lunsj i Hovedg\u00e5rden for alle foredragsholdere<\/h2>\n

    14.15 Margje Post: “The information packaging function of the particle dak in the Northern<\/h2>\n

    Russian dialect of Varzuga”<\/h2>\n

    15.15 Tamara L\u00f6nngren: “\u0427\u0435\u043c \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442? \u0417\u0430\u043f\u0430\u0445\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d”<\/h2>\n

    16.15 Milan Bily: “The Identity of Cases and the Establishing of a Case System in Russian, and<\/h2>\n

    Case Languages in general”<\/h2>\n

    L\u00f8rdag 22. november, rom C-1004:<\/strong><\/h2>\n

    10.15 Tore Nesset: “Genus og kognitiv grammatikk”<\/h2>\n

    11.15 Gunnar Opeide: “Russisk urbanisering og frihetens problem. Et komparativt perspektiv”<\/h2>\n

    12.15 Astrid Brokke: “Om erobring og romantikk i V\u00e5r tids helt<\/em>“<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Novemberseminaret 2002<\/strong><\/h1>\n

    7.-8. november 2002<\/h2>\n

    Inviterte gjesteforelesere:<\/strong><\/h2>\n

    Knut Andreas Grimstad, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet<\/h2>\n

    Audun Johannes M\u00f8rch, Universitetet i Oslo<\/h2>\n

    Program<\/strong><\/h2>\n

    Torsdag 7. november, rom C-1004:<\/strong><\/h2>\n

    12.15 Knut Andreas Grimstad: \u201cIkke noe femi-greier!\u201d Om kj\u00f8nn og nasjonalitet i Gogol\u00b4s Taras<\/h2>\n

    Bul\u00b4ba<\/h2>\n

    13.15 Lennart L\u00f6nngren: “Nollmorfem i ryskan”<\/h2>\n

    14.00 Kaffepause<\/h2>\n

    14.30 Tore Nesset: “PPP”<\/h2>\n

    15.30 Tamara L\u00f6nngren: “\u041d\u0438\u043b \u0421\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0446\u043a\u0438\u0439\u00a0\u2013\u00a0\u0432\u0440\u0430\u0433\u0438?”<\/h2>\n

    Fredag 8. november, rom C-1004:<\/strong><\/h2>\n

    09.15 Olga Komarova: “\u0410 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0442\u043e?” \u041e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412. \u041d\u0430\u0440\u0431\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439<\/h2>\n

    10.15 Tatjana Kudrjavtseva: “\u0424\u0430\u0437\u0438\u043b\u044c \u0418\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u044c\u044f”<\/h2>\n

    11.15 Margje Post: “\u041f\u0440\u0438\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439! \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u043a.\u00a0Om en pragmatisk partikkel i\u00a0nordrussiske dialekter”<\/h2>\n

    12.00 Lunsj i Hovedg\u00e5rden for alle foredragsholdere<\/h2>\n

    13.15 David Pineda: “\u041d\u0443 \u0431\u043e\u0433 \u0441 \u0438\u043c\u0430:\u00a0litt om nordrussisk instrumentalis flertall”<\/h2>\n

    13.37 Erlend Hagan: “Trykkplasseringen i substantiv innl\u00e5nt fra engelsk”<\/h2>\n

    14.15 Erik Egeberg: “Annet bind av Gogol\u00b4s D\u00f8de sjeler”<\/h2>\n

    15.15 Audun Johannes M\u00f8rch: “Gogol\u00b4s Kappen: En omvurdering av alle verdier?”<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Novemberseminaret 1994<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n

    Den 23. november 1994 ble det holdt et seminar for stipendiater og hovedfagsstudenter hvor Erik Egeberg hadde et innlegg om skj\u00f8nnlitter\u00e6r oversettelse.<\/h2>\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Novemberseminaret i russisk er et tradisjonelt seminar som er blitt arrangert av fagmilj\u00f8et som jobber med russisk spr\u00e5k, litteratur og kultur ved UiT Norges arktiske universitet nesten hvert \u00e5r siden 1994. Under kan du finne programmene fra tidligere \u00e5r: 2007-2016, 2003 og 2002. I \u00e5rene 2004-2006, 1996-2001 og 1994 ble det arrangert novemberseminar, men programmene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1052,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/novemberseminaret\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}