{"id":381,"date":"2017-05-02T12:26:56","date_gmt":"2017-05-02T10:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/some\/?p=381"},"modified":"2017-05-04T09:34:56","modified_gmt":"2017-05-04T07:34:56","slug":"nynorsk-og-bokmal-pa-blogg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.uit.no\/some\/2017\/05\/02\/nynorsk-og-bokmal-pa-blogg\/","title":{"rendered":"Nynorsk og bokm\u00e5l p\u00e5 blogg"},"content":{"rendered":"

Det er mye som tyder p\u00e5 at mange nynorskbrukere heller velger \u00e5 skrive bokm\u00e5l n\u00e5r de skal ytre seg i sosiale medier, for eksempel en blogg. Et eksempel p\u00e5 dette er bloggeren Kristine Ulleb\u00f8. Hun er fra F\u00f8rde, som er et nynorskomr\u00e5de, og forteller at hun har nynorsk som hovedm\u00e5l p\u00e5 skolen. Likevel skriver hun konsekvent bokm\u00e5l p\u00e5 bloggen sin. Hva kan v\u00e6re \u00e5rsakene til at Ulleb\u00f8 og andre bloggere med nynorsk som hovedm\u00e5l velger \u00e5 blogge p\u00e5 bokm\u00e5l?<\/p>\n

Ulleb\u00f8 tar opp det at hun er nynorskbruker p\u00e5 bloggen sin flere ganger, og leserne f\u00e5r derfor et lite innblikk i hennes tanker rundt dette. I et innlegg fra 2012<\/a> skriver hun at grunnen til at hun velger \u00e5 blogge p\u00e5 bokm\u00e5l, selv om det ikke er hovedm\u00e5let hennes, er at hun f\u00f8ler bokm\u00e5l ligger n\u00e6rmest hennes talem\u00e5l. Om bokm\u00e5l ligger n\u00e6rmere dialekten i F\u00f8rde enn nynorsk, kan nok diskuteres. Jeg tror ikke talem\u00e5lsn\u00e6rhet ene og alene er \u00e5rsaken til at bloggere velger bort nynorsk til fordel for bokm\u00e5l.<\/p>\n

\"\"

Skjermdump Bladet Nordlys 26.03.2014<\/p><\/div>\n

Jeg kan selv tenke meg at mange velger \u00e5 skrive bokm\u00e5l for \u00e5 slippe unna negative reaksjoner p\u00e5 spr\u00e5ket. Ikke alle har en like positiv holdning til nynorsk, slik som NRK-journalist Stine Hommedal fikk oppleve i 2014<\/a>. Det vil nok v\u00e6re ugunstig for en blogger \u00e5 oppleve at leserne henger seg opp i spr\u00e5ket, og ikke bryr seg om temaet i innlegget.<\/p>\n

Selv om Ulleb\u00f8 selv blogger p\u00e5 bokm\u00e5l, dukker det opp gjesteinnlegg og tekster hun selv har skrevet til andre form\u00e5l p\u00e5 nynorsk. Et slikt eksempel er et innlegg fra 2014<\/a>, som jeg tror er skrevet av hennes bror. Han skriver p\u00e5 nynorsk uten \u00e5 gj\u00f8re noe stort nummer ut av det. En skulle kanskje tro at kommentarfeltet ville v\u00e6re fullt av negative ytringer mot nynorsk i et slikt innlegg. I de totalt 29 kommentarene er det mange som kommenterer nynorskbruken, men i de aller fleste tilfeller er leserne positive til innslaget av nynorsk. Mange mener at Ulleb\u00f8 burde ha mer nynorsk p\u00e5 bloggen sin. Jeg finner totalt tre kommentarer der leserne ytrer seg negativt om nynorsk, og \u00e9n av disse blir irettesatt av en annen kommentator. Mange av kommentarene omhandler ikke spr\u00e5k i det hele tatt, men om innholdet i blogginnlegget.<\/p>\n

Det at leserne er mer interesserte i innholdet enn m\u00e5lformen, kommer ogs\u00e5 til syne i dette innlegget<\/a>, som handler om at Ulleb\u00f8s bilder blir brukt til uhensiktsmessige form\u00e5l av tredjeparter. Her tar hun opp nynorsk i overskriften, og noen av kommentarene omhandler nynorsk. Noen oppfordrer til mer bruk av nynorsk, og det er til og med en leser som sp\u00f8r om hjelp til nynorsk rettskriving, noe leseren f\u00e5r. De aller fleste kommentarene handler likevel om hovedtemaet i innlegget og om Ulleb\u00f8s utseende og person. Her f\u00e5r jeg, ut fra det jeg ser i kommentarfeltet, inntrykk av at de fleste ikke bryr seg s\u00e6rlig mye om det skrives p\u00e5 nynorsk eller bokm\u00e5l.<\/p>\n

En \u00e5rsak til at mange velger bokm\u00e5l, kan v\u00e6re at de \u00f8nsker \u00e5 n\u00e5 ut til flest mulig. Noen syns kanskje det er vanskelig \u00e5 forst\u00e5 nynorsk, og majoriteten av Norges befolkning har bokm\u00e5l som hovedm\u00e5l. I dette innlegget<\/a>, om kl\u00e6r og mote, er de aller fleste som kommenterer spr\u00e5ket positive til nynorsk. Et par lesere kommenterer at de syns det kan v\u00e6re vanskelig \u00e5 forst\u00e5 nynorsk. Det er ikke s\u00e6rlig mange, noe som tyder p\u00e5 at de aller fleste ikke har noen problemer med \u00e5 forst\u00e5 nynorsk.<\/p>\n

N\u00e5r jeg n\u00e5 har lest noen blogginnlegg p\u00e5 nynorsk og kommentarer til disse, ser jeg n\u00e5 saken i et litt annerledes lys. Noen ganske f\u00e5 lesere viser negative holdninger til nynorsk, og noen gir uttrykk for \u00e5 slite med \u00e5 forst\u00e5. Mange lesere virker \u00e5 ikke bry seg noe s\u00e6rlig om hvilken m\u00e5lform som blir brukt, de er mer interesserte i bloggeren selv og temaet i innlegget. Likevel er det ganske mange lesere som kommenterer spr\u00e5ket, som regel positivt. Selv om folk er positive til nynorsk, tar spr\u00e5ket en del av oppmerksomheten fra saken. Det kan nok v\u00e6re en \u00e5rsak til at mange velger bokm\u00e5l. Det at spr\u00e5k stjeler fokus og at bokm\u00e5l er majoritetsspr\u00e5k, er nok viktige \u00e5rsaker til at mange velger \u00e5 blogge p\u00e5 bokm\u00e5l. Jeg har det inntrykket av at bloggere, s\u00e6rlig de som blogger i Ulleb\u00f8s kategori, opplever mange negative kommentarer generelt. Blogger en p\u00e5 bokm\u00e5l, er det i alle fall \u00e9n ting mindre \u00e5 bli \u00abtatt\u00bb for.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det er mye som tyder p\u00e5 at mange nynorskbrukere heller velger \u00e5 skrive bokm\u00e5l n\u00e5r de skal ytre seg i sosiale medier, for eksempel en blogg. Et eksempel p\u00e5 dette er bloggeren Kristine Ulleb\u00f8. Hun er fra F\u00f8rde, som er et nynorskomr\u00e5de, og forteller at hun har nynorsk som hovedm\u00e5l p\u00e5 skolen. Likevel skriver hun […]<\/p>\n","protected":false},"author":704,"featured_media":403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studentinnlegg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/users\/704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/some\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}