{"id":263,"date":"2026-09-21T21:51:58","date_gmt":"2026-09-21T19:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/step\/?page_id=263"},"modified":"2026-09-22T13:33:34","modified_gmt":"2026-09-22T11:33:34","slug":"263-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/","title":{"rendered":"Team Endresen"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 0%|#e7edf9 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#e7edf9&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;100px||4px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;130px||130px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;title and illustration&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Merriweather|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;46px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h1>STEP Team\u00a0<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#4646c4&#8243; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;90px&#8221; max_width_tablet=&#8221;12%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_delay=&#8221;50ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Speakers&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;90px||90px|&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;40px|0px|40px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-content\/uploads\/sites\/547\/2026\/09\/AnnaEndresen2026.jpg&#8221; title_text=&#8221;AnnaEndresen2026&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;90px|||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/en.uit.no\/ansatte\/person?p_document_id=585584&amp;p_dimension_id=210121&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Anna&#8217;s homepage&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#7e7f93&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Merriweather|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#4646c4&#8243; header_3_font_size=&#8221;36px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3>Anna Endresen<\/h3>\n<p>Project member, Norway<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Anna Endresen holds a combined position as Research Professor and University Lecturer at the Department of Language and Culture at UiT The Arctic University of Norway. She is an applied linguist and language instructor with over a decade of experience in teaching Russian as a foreign language. Holding a PhD in Cognitive Linguistics (2015), Endresen specializes in usage-based language studies, Construction Grammar, and the development of digital and AI-driven resources for learners of Russian and Norwegian. With Svetlana Sokolova, she co-edited <em><a href=\"https:\/\/scholarsarchive.byu.edu\/rlj\/vol72\/iss1\/\">Collaboration Beyond the Classroom: Undergraduate Research in Russian Language Studies<\/a><\/em> (2022). Over several years, Endresen contributed to the development of <a href=\"https:\/\/constructicon.github.io\/russian\/\"><em>The Russian Constructicon<\/em><\/a>, a collaborative project that has built a database of 4,000 constructions. Drawing on this work, she led the development of <a href=\"https:\/\/constructicon.github.io\/construxercise-rus\/templates\/about.html\"><em>Construxercise!<\/em><\/a> (2022), a comprehensive digital resource for teaching Russian conversation through a construction-based approach. Endresen currently explores how Pedagogical Construction Grammar can be integrated with advances in AI technology to create interactive conversation tutors that enhance fluency and address individual learners\u2019 needs in professional contexts. As the STEP member, she has been Chair of the organizing committee for the <a href=\"https:\/\/uit.no\/tavla\/artikkel\/880727\/biennial_international_conference_constructionis\">CALP<\/a> conference hosted at UiT.\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STEP Team\u00a0Anna Endresen Project member, NorwayAnna Endresen holds a combined position as Research Professor and University Lecturer at the Department of Language and Culture at UiT The Arctic University of Norway. She is an applied linguist and language instructor with over a decade of experience in teaching Russian as a foreign language. Holding a PhD [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":757,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Team Endresen - Step<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team Endresen - Step\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STEP Team\u00a0Anna Endresen Project member, NorwayAnna Endresen holds a combined position as Research Professor and University Lecturer at the Department of Language and Culture at UiT The Arctic University of Norway. She is an applied linguist and language instructor with over a decade of experience in teaching Russian as a foreign language. Holding a PhD [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Step\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T11:33:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/263-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/263-2\\\/\",\"name\":\"Team Endresen - Step\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T19:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T11:33:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/263-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/263-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/263-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team Endresen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/\",\"name\":\"Step\",\"description\":\"Hybrid STEP (Student Exchange Program) in the Second Language Classroom.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/site.uit.no\\\/step\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team Endresen - Step","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Team Endresen - Step","og_description":"STEP Team\u00a0Anna Endresen Project member, NorwayAnna Endresen holds a combined position as Research Professor and University Lecturer at the Department of Language and Culture at UiT The Arctic University of Norway. She is an applied linguist and language instructor with over a decade of experience in teaching Russian as a foreign language. Holding a PhD [&hellip;]","og_url":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/","og_site_name":"Step","article_modified_time":"2026-09-22T11:33:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/","url":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/","name":"Team Endresen - Step","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/step\/#website"},"datePublished":"2026-09-21T19:51:58+00:00","dateModified":"2026-09-22T11:33:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/site.uit.no\/step\/263-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/site.uit.no\/step\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team Endresen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.uit.no\/step\/#website","url":"https:\/\/site.uit.no\/step\/","name":"Step","description":"Hybrid STEP (Student Exchange Program) in the Second Language Classroom.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.uit.no\/step\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/users\/757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/step\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}