I høve 30-årsjubileet til Norske Kveners Forbund arrangerer Norske Kveners Forbund og UiT Noregs arktiske universitet seminaret
«Kvenene ut av skapet – nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk»
på UiT Noregs arktiske universitet, Tromsø, 4.-5. desember 2017.
Seminaret blir strøyma frå kl. 13:00 på måndag. Følg denne lenkja.
PROGRAM (med atterhald om endringar):
Måndag 4. desember 2017
| Kultur- og samfunnsfagbiblioteket: | |
| 12:00-12:05 | Opning v/Willy Ørnebakk (fylkesrådsleiar i Troms) |
| 12:05-12:25 | Boklansering av Kvensk grammatikk v/Trygg Jakola (NKF og Kvensk språkting), Eira Söderholm (UiT), Jan Erik Frantsvåg (UiT) og Philipp Conzett (UiT) |
| 12:25-12:40 | Utdeling av Kvensk språkpris til Agnes Eriksen og Eira Söderholm v/Språkrådet |
| Lett servering | |
| Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303): | |
| Ordstyrar: Hilja Lisa Huru | |
| 13:00-13:30 | Egil Sundelin (NKF): «Norske Kveners Forbund og kvensk organisasjonshistorie» |
| 13:30-14:15 | Eira Söderholm UiT): «Kvener – ja! Men hva med eget navn på eget språk?» / «Kvener – kyllä se passaa. Mutta mikä se oon omala kielelä?» |
| 14:15-15:00 | Einar Niemi (UiT): «Kvenene i historien – helter, skurker eller som folk flest? Oppfatninger i Norge, Finland og Sverige» |
| 15:00-15:30 | Pause |
| Ordstyrar: Philipp Conzett | |
| 15.30-16.00 | Kaisa Maliniemi (Varanger Museum): «Kvenlitteratur – før og nå» |
| 16:00-16:30 | Pia Lane (UiO): «Standardisering av kvensk» |
| 16:30-17:15 | Trine Kvidal-Røvik og Stein Roar Mathisen (UiT): «Kvenkultur i familier, museer og kulturnæring: Hvilke uttrykksformer tar det kvenske i dag?» |
| 17:15-17:30 | Pause |
| 17:30-18:30 | Kristin Nicolaysen og Pia Lane (UiO): «Isä og Aftenstjernen». Språkoverlevering fra besteforeldre til barnebarn. Kunstner og forsker belyser temaet fra hvert sitt ståsted. Visning av klipp fra filmen «Isä og Aftenstjernen» som er work in progress. |
| Sjampanjekantina: | |
| 18:30- | Konferansemiddag med musikalsk innslag. Opningsord ved Hilde Skanke (dagleg leiar på Kainun institutti – Kvensk Institutt). Toastmaster: Trygg Jakola (leiar i Kvensk språkting og nestleiar i Norske Kvenser Forbund – Ruijan Kveeniliitto). |
Tysdag 5. desember 2017
| Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303): | |
| Ordstyrar: Katriina Pedersen | |
| 09:00-09:30 | Anna-Kaisa Räisänen (Kainun institutti – Kvensk institutt): «Praktisk språkarbeid» |
| 09:30-10:00 | Leena Niiranen (UiT): «Mentorprosjektet ved UiT» |
| 10:00-10:30 | Pause |
| 10:30-11:00 | Anita M. Simensen (UiT): «Matematikklasserommet som arena for kvensk språk og kultur» |
| 11:00-11:30 | Aili Eriksen, Anna-Kaisa Räisänen, Mari Keränen og Sindre Trosterud (alle Kainun institutti – Kvensk Institutt): «Kvensk språkteknologi» |
| Sjampanjekantina: | |
| 11:30-12:30 | Lunsj |
| Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303): | |
| Ordstyrar: Rune Sundelin | |
| 12:30-13:00 | Mbachi Ruth Msomphora (UiT): «Kystsamfunns involvering: Utfordringer og begrensninger for interaktiv styring i fiskeri og havbruk» |
| 13:00-14:00 | Evelyn Eriksen (UiT): «Historien om hvordan Staten tvang folk til å bli Statens leilendinger – om eiendomshistoriske forhold i Indre Kvænangen» |
| 14:00-14:30 | Debatt/spørsmål og kommentarer fra salen. Debattleder: Rune Sundelin. |
| 14:30-15:00 | Pause |
| 15:00-16:30 | Kulturbad v/Anitta Viinikka-Kallinen (UiT) (bademeister) Deltakarar:
|
| 16:30-16:45 | Pause |
| 16:45-17:45 | Filmvisning. «Nuorii äänii ja kasvoi» – Kvensk film på vei fra fortidsfilmer til mobilvideoer på sosial media? Hvordan formidler den unge generasjonen sin relasjon til det kvenske gjennom video? Innleiing v/Sirkka Seljevold (UiT)
Visning av dokumentarfilmen «Kyläpeli – Tidenes første kvenspel» (13 min) v/Pål Vegard Eriksen (Halti kvenkultursenter) |
| 17:45-18:15 | «Tilbake for å takke» (30 min) v/Sirkka Seljevold (UiT)
Dette er en historie om Ragnvald Benjaminsens evakueringsminner, men aller mest en historie om et indre behov for å få komme tilbake til det stedet hvor han var evakuert i 1944-45. Der er noe han må gjøre for å få avsluttet sin ‘indre’ evakuering, som har vart i 70 år. |
Arrangementskomitéen: Hilja Huru (NKF og UiT), Anitta Viinikka-Kallinen (UiT), Philipp Conzett (UiT) og Rune Sundelin (NKF og UiT).
Arrangementet har fått finansiell støtte frå Kommunal- og moderniseringsdepartementet, Institutt for språk og kultur og Universitetsbiblioteket ved UiT Noregs arktiske universitet.
[uDoc]