{"id":221,"date":"2017-10-09T10:58:34","date_gmt":"2017-10-09T08:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/?page_id=221"},"modified":"2017-12-05T17:59:49","modified_gmt":"2017-12-05T16:59:49","slug":"kvenene-ut-av-skapet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/kvenene-ut-av-skapet\/","title":{"rendered":"Kvenene ut av skapet \u2013 nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk"},"content":{"rendered":"<p>I h\u00f8ve 30-\u00e5rsjubileet til Norske Kveners Forbund arrangerer\u00a0Norske Kveners Forbund og UiT Noregs arktiske universitet seminaret<\/p>\n<p><strong>\u00abKvenene ut av skapet \u2013 nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>p\u00e5\u00a0UiT Noregs arktiske universitet, Troms\u00f8, 4.-5. desember 2017.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/kvenseminar-2017-praktisk-informasjon\/\"><b>Praktisk informasjon<\/b><\/a><\/p>\n<p>Seminaret blir str\u00f8yma fr\u00e5 kl. 13:00 p\u00e5 m\u00e5ndag. F\u00f8lg denne <a href=\"https:\/\/mediasite.uit.no\/Mediasite\/Catalog\/Full\/2b53dfce84344cb4874f1628c69a96ce21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lenkja<\/a>.<\/p>\n<p><strong>PROGRAM (med atterhald om endringar):<\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u00e5ndag 4. desember 2017<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 581px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2k55FIT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultur- og samfunnsfagbiblioteket<\/a>:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">12:00-12:05<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Opning v\/Willy \u00d8rnebakk (fylkesr\u00e5dsleiar i Troms)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">12:05-12:25<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Boklansering av Kvensk grammatikk v\/Trygg Jakola (NKF og Kvensk spr\u00e5kting), Eira S\u00f6derholm (UiT), Jan Erik Frantsv\u00e5g (UiT) og Philipp Conzett (UiT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">12:25-12:40<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Utdeling av Kvensk spr\u00e5kpris til Agnes Eriksen og Eira S\u00f6derholm v\/Spr\u00e5kr\u00e5det<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\"><\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Lett servering<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2hPllLo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303)<\/a>:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\">Ordstyrar: Hilja Lisa Huru<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">13:00-13:30<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Egil Sundelin (NKF): \u00abNorske Kveners Forbund og kvensk organisasjonshistorie\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">13:30-14:15<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Eira S\u00f6derholm UiT):\u00a0\u00abKvener \u2013 ja! Men hva med eget navn p\u00e5 eget spr\u00e5k?\u00bb \/ \u00abKvener \u2013 kyll\u00e4 se passaa. Mutta mik\u00e4 se oon omala kielel\u00e4?\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">14:15-15:00<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Einar Niemi (UiT):\u00a0\u00abKvenene i historien &#8211; helter, skurker eller som folk flest? Oppfatninger i Norge, Finland og Sverige\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">15:00-15:30<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Pause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\">Ordstyrar: Philipp Conzett<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">15.30-16.00<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Kaisa Maliniemi (Varanger Museum): \u00abKvenlitteratur \u2013 f\u00f8r og n\u00e5\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">16:00-16:30<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Pia Lane (UiO): \u00abStandardisering av kvensk\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">16:30-17:15<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Trine Kvidal-R\u00f8vik og Stein Roar Mathisen (UiT): \u00abKvenkultur i familier, museer og kulturn\u00e6ring: Hvilke uttrykksformer tar det kvenske i dag?\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">17:15-17:30<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Pause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">17:30-18:30<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Kristin Nicolaysen og Pia Lane (UiO):\u00a0\u00abIs\u00e4 og Aftenstjernen\u00bb.\u00a0Spr\u00e5koverlevering fra besteforeldre til barnebarn. Kunstner og forsker belyser temaet fra hvert sitt st\u00e5sted. Visning av klipp fra filmen \u00abIs\u00e4 og Aftenstjernen\u00bb som er work in progress.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2hPmdj8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sjampanjekantina<\/a>:<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 94.5189px\">18:30-<\/td>\n<td style=\"width: 466.481px\">Konferansemiddag med musikalsk innslag.<br \/>\nOpningsord ved Hilde Skanke (dagleg leiar p\u00e5 Kainun institutti &#8211; Kvensk Institutt).<br \/>\nToastmaster: Trygg Jakola (leiar i Kvensk spr\u00e5kting og nestleiar i Norske Kvenser Forbund &#8211; Ruijan Kveeniliitto).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tysdag 5. desember 2017<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 583px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2hPllLo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303)<\/a>:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\">Ordstyrar: Katriina Pedersen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">09:00-09:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Anna-Kaisa R\u00e4is\u00e4nen (Kainun institutti &#8211; Kvensk institutt): \u00abPraktisk spr\u00e5karbeid\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">09:30-10:00<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Leena Niiranen (UiT): \u00abMentorprosjektet ved UiT\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">10:00-10:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Pause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">10:30-11:00<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Anita M. Simensen (UiT): \u00abMatematikklasserommet som arena for kvensk spr\u00e5k og kultur\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">11:00-11:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Aili Eriksen, Anna-Kaisa R\u00e4is\u00e4nen, Mari Ker\u00e4nen og Sindre Trosterud (alle Kainun institutti &#8211; Kvensk Institutt): \u00abKvensk spr\u00e5kteknologi\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2hPmdj8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sjampanjekantina<\/a>:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">11:30-12:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Lunsj<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2hPllLo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teorifagbygget hus 6: Auditorium 3 (6.303)<\/a>:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><span style=\"text-decoration: underline\">Ordstyrar: Rune Sundelin<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">12:30-13:00<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Mbachi Ruth Msomphora (UiT): \u00abKystsamfunns involvering: Utfordringer og begrensninger for interaktiv styring i fiskeri og havbruk\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">13:00-14:00<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Evelyn Eriksen (UiT): \u00abHistorien om hvordan Staten tvang folk til \u00e5 bli Statens leilendinger \u2013 om eiendomshistoriske forhold i Indre Kv\u00e6nangen\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">14:00-14:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Debatt\/sp\u00f8rsm\u00e5l og kommentarer fra salen. Debattleder: Rune Sundelin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">14:30-15:00<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Pause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">15:00-16:30<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Kulturbad v\/Anitta Viinikka-Kallinen (UiT) (bademeister)<br \/>\nDeltakarar:<\/p>\n<ul>\n<li>Inger Birkelund: Kv\u00e4\u00e4niVoimaa &#8211; kvenkraft gjennom fortellinger<\/li>\n<li>Egil Borch: Kirkens rolle i synliggj\u00f8ring av kvener och kvensk spr\u00e5k<\/li>\n<li>Helge Huru: Paulaharjus kvenbeskrivelser 90 \u00e5r \u2014 men ikke for kvener?<\/li>\n<li>Reidun Mellem: \u00c5 v\u00e6re kvensk forfatter i Norge<\/li>\n<li>Tove Raappana Reibo: Kvensk revitalisering gjennom sang og musikk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">16:30-16:45<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Pause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">16:45-17:45<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">Filmvisning. \u00abNuorii \u00e4\u00e4nii ja kasvoi\u00bb \u2013 Kvensk film p\u00e5 vei fra fortidsfilmer til mobilvideoer p\u00e5 sosial media? Hvordan formidler den unge generasjonen sin relasjon til det kvenske gjennom video? Innleiing v\/Sirkka Seljevold (UiT)<\/p>\n<p>Visning av dokumentarfilmen \u00abKyl\u00e4peli \u2013 Tidenes f\u00f8rste kvenspel\u00bb (13 min) v\/P\u00e5l Vegard Eriksen (Halti kvenkultursenter)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\">17:45-18:15<\/td>\n<td style=\"width: 470.848px\">\u00abTilbake for \u00e5 takke\u00bb (30 min) v\/Sirkka Seljevold (UiT)<\/p>\n<p>Dette er en historie om Ragnvald Benjaminsens evakueringsminner, men aller mest en historie om et indre behov for \u00e5 f\u00e5 komme tilbake til det stedet hvor han var evakuert i 1944-45. Der er noe han m\u00e5 gj\u00f8re for \u00e5 f\u00e5 avsluttet sin \u2018indre\u2019 evakuering, som har vart i 70 \u00e5r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 92.1515px\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Arrangementskomit\u00e9en: Hilja Huru (NKF og UiT),\u00a0Anitta Viinikka-Kallinen (UiT), Philipp Conzett (UiT) og Rune Sundelin (NKF og UiT).<\/p>\n<p>Arrangementet har f\u00e5tt finansiell st\u00f8tte fr\u00e5\u00a0Kommunal- og moderniseringsdepartementet, Institutt for spr\u00e5k og kultur og Universitetsbiblioteket ved UiT Noregs arktiske universitet.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt\">[<a href=\"https:\/\/udoc.uit.no\/prosjekt\/kvenseminar2017\/_layouts\/15\/start.aspx#\/SitePages\/Hjemmeside.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uDoc<\/a>]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I h\u00f8ve 30-\u00e5rsjubileet til Norske Kveners Forbund arrangerer\u00a0Norske Kveners Forbund og UiT Noregs arktiske universitet seminaret \u00abKvenene ut av skapet \u2013 nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk\u00bb p\u00e5\u00a0UiT Noregs arktiske universitet, Troms\u00f8, 4.-5. desember 2017. Praktisk informasjon Seminaret &hellip; <a href=\"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/kvenene-ut-av-skapet\/\">Les videre <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":425,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-221","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/ubkvensk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}