{"id":3276,"date":"2021-05-20T01:05:19","date_gmt":"2021-05-19T23:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/?p=3276"},"modified":"2021-06-10T12:09:20","modified_gmt":"2021-06-10T10:09:20","slug":"ants-smuggling-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/2021\/05\/20\/ants-smuggling-fr\/","title":{"rendered":"Ants Smuggling (La contrebande des fourmis)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000\"><b><strong>Cin\u00e9aste:&nbsp;<\/strong><\/b>Andr\u00e9 Ganava<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><b><strong>Ann\u00e9e de production:&nbsp;<\/strong><\/b>2021<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><b><strong>Lieu:&nbsp;<\/strong><\/b>Cameroun<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><b><strong>Dur\u00e9e:&nbsp; <\/strong><\/b>44 minutes<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><b><strong>Son:<\/strong><\/b>&nbsp;mono<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><b><strong>Language: <\/strong><\/b>fran\u00e7ais, peul, arabe<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><b><strong>Sous-titrage: <\/strong><\/b>fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">La contrebande transfrontali\u00e8re des marchandises constitue pour beaucoup des personnes une alternative \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 des conditions de vie \u00e0 l\u2019Extr\u00eame-nord Cameroun. Exclues du circuit \u00e9conomique normal, elles ont trouv\u00e9 dans la contrebande, un moyen de gagner le pain quotidien. Malgr\u00e9 les r\u00e9actions quelquefois muscl\u00e9es des agents de contr\u00f4le, avec courage et d\u00e9termination, jeunes, femmes et certains handicap\u00e9s s\u2019activent au quotidien dans cette r\u00e9gion pour d\u00e9fier ou n\u00e9gocier la vigilance des douaniers et autres agents de contr\u00f4le frontalier ou routier. Ce film met en exergue le dilemme dans lequel se trouvent ces agents charg\u00e9s de collecter des recettes pour les caisses de l\u2019\u00c9tat, face \u00e0 une population d\u00e9s\u0153uvr\u00e9e qui doit assurer sa survie en marge des normes fiscalo douani\u00e8re qui r\u00e9glementent les \u00e9changes commerciaux internationaux.<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/539291074\">Regarder le film<\/a> <span style=\"color: #000000\">(mot de passe: bakari_fr)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000\">Copyright: Universit\u00e9 de Maroua et \u00c9tudes culturelles visuelles, Universit\u00e9 de Troms\u00f8, 2021<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">Thesis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9aste:&nbsp;Andr\u00e9 Ganava Ann\u00e9e de production:&nbsp;2021 Lieu:&nbsp;Cameroun Dur\u00e9e:&nbsp; 44 minutes Son:&nbsp;mono Language: fran\u00e7ais, peul, arabe Sous-titrage: fran\u00e7ais La contrebande transfrontali\u00e8re des marchandises constitue pour beaucoup des personnes une alternative \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 des conditions de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1163,"featured_media":3376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[399,138,141,145,189,354],"tags":[],"class_list":["post-3276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-fr","category-afrique","category-cameroun","category-industrie","category-la-migration","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3276"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions\/3493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.uit.no\/viscam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}