This webpage presents the project “Nordnorsk Ukraina-hub” funded by the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills (HK-DIR) for 2026-2027.
Selv om Ukraina er et stort og viktig europeisk land og ukrainsk er et viktig kulturspråk i Europa, har Ukraina-relatert tematikk i liten grad vært integrert i utdanningen ved norske universiteter, og Ukraina-kompetansen er lav i norsk offentlighet.
Nordnorsk Ukraina-hub bidrar til å løse to akutte problemer i dagens Norge:
- Utdanningsproblemet: Ukraina-relatert tematikk er ikke tilstrekkelig integrert ved norske utdanningsinstitusjoner.
- Formidlingsproblemet: Ukraina-kompetansen er mangelfull i norsk forvaltning og næringsliv, og det mangler instrumenter til å formidle kompetanse fra akademia til forvaltning og næringsliv.
Gjennom syv arbeidspakker vil prosjektet styrke kompetansen i ukrainsk språk, kultur og samfunn i akademia og bidra til at kompetansen blir formidlet til den norske offentligheten.
Prosjektdeltagere:
Mini-worshop ved UiT 21. mars 2026
Tema: Ukraina mot Russland – En krig mellom to kulturer?
Program:
Ingunn Lunde (UiB): Ukrainsk – en språklig kulturhistorie
Arve Hansen (Den norske Helsingforskomite): Brutalitetens anatomi – en studie av Russland i krig
Internasjonalt seminar i Tromsø 20. mars 2026
Tema: Ukraina: Språk og krig – Hvordan preger krigstiden både samfunnet og språket?
Internasjonalt seminar ble arrangert i samarbeid mellom FN-studentene og Nordnorsk Ukraina-hub. Innledninger ved Ingunn Lunde (Universitetet i Bergen) og Arve Hansen (Den norske Helsingforskomite). Ordstyrer: Tore Nesset (UiT Norges Arktiske Universitet).
Åpen dag ved UiT 12. mars 2026
Stand på Åpen dag – vi informerte om undervisningstilbudet i ukrainsk ved UiT. Mer enn 1000 elever fra videregående skoler i Troms var påmeldt.
Foredrag på Åpen Dag:
Tore Nesset holdt foredraget Ukrainsk og russisk – Hvor forskjellige er de to språkene?
Omtale i Klassekampen: «Ukrainsk språk er i vinden» (24. februar 2026)
Intervju med Atle Grønn (UiO) og Tore Nesset (UiT) om ukrainsk som fremmedspråk ved norske universiteter (bak betalingsmur). Klassekampen 24. februar 2026.
Gjesteforelesninger i Jena 13. februar 2026
Laura Janda og Tore Nesset holdt gjesteforelesninger ved Friedrich-Schiller-Universität Jena 13. februar 2026:
Laura Janda: Alternative Construals of ‘Many’: Russian много and Ukrainian багато
Tore Nesset: Writing a Ukrainian Grammar: The Challenge of Prepositions
Nyhetssak om Nordnorsk Ukraina-hub (januar 2026)