This webpage presents the project “Nordnorsk Ukraina-hub” funded by the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills (HK-DIR) for 2026-2027.
Selv om Ukraina er et stort og viktig europeisk land og ukrainsk er et viktig kulturspråk i Europa, har Ukraina-relatert tematikk i liten grad vært integrert i utdanningen ved norske universiteter, og Ukraina-kompetansen er lav i norsk offentlighet.
Nordnorsk Ukraina-hub bidrar til å løse to akutte problemer i dagens Norge:
- Utdanningsproblemet: Ukraina-relatert tematikk er ikke tilstrekkelig integrert ved norske utdanningsinstitusjoner.
- Formidlingsproblemet: Ukraina-kompetansen er mangelfull i norsk forvaltning og næringsliv, og det mangler instrumenter til å formidle kompetanse fra akademia til forvaltning og næringsliv.
Gjennom syv arbeidspakker vil prosjektet styrke kompetansen i ukrainsk språk, kultur og samfunn i akademia og bidra til at kompetansen blir formidlet til den norske offentligheten.
Prosjektdeltagere:
Forskningsdagene 20. september 2026
Nordnorsk Ukraina-hub var representert med egen stand under Forskningsdagene 2026. Standen var bemannet av Laura Janda og Tore Nesset.
Ukrainsk grammatikk kom ut 8. september 2026
Ukrainsk grammatikk av Tore Nesset og Yuliia Palii er den første ukrainske grammatikken skrevet på norsk!
Mini-worshop ved UiT 21. mars 2026
Tema: Ukraina mot Russland – En krig mellom to kulturer?
Program:
Ingunn Lunde (UiB): Ukrainsk – en språklig kulturhistorie
Arve Hansen (Den norske Helsingforskomite): Brutalitetens anatomi – en studie av Russland i krig
Internasjonalt seminar i Tromsø 20. mars 2026
Tema: Ukraina: Språk og krig – Hvordan preger krigstiden både samfunnet og språket?
Internasjonalt seminar ble arrangert i samarbeid mellom FN-studentene og Nordnorsk Ukraina-hub. Innledninger ved Ingunn Lunde (Universitetet i Bergen) og Arve Hansen (Den norske Helsingforskomite). Ordstyrer: Tore Nesset (UiT Norges Arktiske Universitet).
Åpen dag ved UiT 12. mars 2026
Stand på Åpen dag – vi informerte om undervisningstilbudet i ukrainsk ved UiT. Mer enn 1000 elever fra videregående skoler i Troms var påmeldt.
Foredrag på Åpen Dag:
Tore Nesset holdt foredraget Ukrainsk og russisk – Hvor forskjellige er de to språkene?
Omtale i Klassekampen: «Ukrainsk språk er i vinden» (24. februar 2026)
Intervju med Atle Grønn (UiO) og Tore Nesset (UiT) om ukrainsk som fremmedspråk ved norske universiteter (bak betalingsmur). Klassekampen 24. februar 2026.
Gjesteforelesninger i Jena 13. februar 2026
Laura Janda og Tore Nesset holdt gjesteforelesninger ved Friedrich-Schiller-Universität Jena 13. februar 2026:
Laura Janda: Alternative Construals of ‘Many’: Russian много and Ukrainian багато
Tore Nesset: Writing a Ukrainian Grammar: The Challenge of Prepositions
Nyhetssak om Nordnorsk Ukraina-hub (januar 2026)